ひねる/hineru/^common hineru/ひねる/^common 【捻る · 拈る · 撚る】

• godan る verb → conjugation / transitive:
  1. to twist;  to wrench;  to turn (a switch on or off, etc.);  to wring (a neck) 例文
     • その取っ手を右にねじると箱は開きます。 Twist that knob to the right and the box will open.
     • 私は石につまずいて、足首をひねってしまった。 I tripped on a stone, twisting my ankle. ▾
     • 「ふむ」武田先生は口ひげを捻りながらうなった。 "Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.
     • 背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。 She twists around at a voice behind.
  2. to puzzle over
  3. to defeat easily

ねんざ/nenza/^common nenza/ねんざ/^common 【捻挫】

• noun / noun or participle with aux. verb する → conjugation:
  1. sprain 例文
     • 私はすべって足首をねんざした。 I slipped and twisted my ankle.
     • 階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。 I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle. ▾
     • この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。 A sprain like this should heal within a week or so.
     • 赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。 Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
     • 彼は足首をねんざした。 He sprained his ankle.
     • 足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。 A sprained ankle disabled him from walking for a month.
     • 彼は転んで足首を捻挫した。 He fell, twisting his ankle.
     • more examples

ねじる/nejiru/^common nejiru/ねじる/^common 【捩る · 捻る · 拗る · 捩じる^irregular · 捻じる^irregular · 拗じる^irregular】

よじる/yojiru/ · もじる/mojiru/ yojiru/よじる/ · mojiru/もじる/ 【捩る】

• godan る verb → conjugation / transitive:
  1. to screw;  to twist;  —Usually written using kana alone. 例文
     • その取っ手を右にねじると箱は開きます。 Twist that knob to the right and the box will open.
     • 私は石につまずいて、足首をひねってしまった。 I tripped on a stone, twisting my ankle. ▾
     • 「ふむ」武田先生は口ひげを捻りながらうなった。 "Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.
     • 背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。 She twists around at a voice behind.
  2. to distort;  to parody;  to make a pun  —Esp. もじる.
  3. to torture;  to wrest

ねじ/neji/^common neji/ねじ/^common 【螺子 · 捻子 · 捩子 · 螺旋】

らし/rashi/ rashi/らし/ 【螺子】

• noun:
  1. screw  —Usually written using kana alone.  → 螺旋 例文
     • この機械は１時間に千個のねじを製造する。 This machine cranks out a thousand screws an hour.
     • ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。 The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. ▾
     • ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。 Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
     • 僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。 When I turned the screw, water burst out.
     • 僕がネジを回すと水が吹き出してきた。 When I turned the screw, water burst out.
  2. key (of a clock, watch, etc.);  spring (of a clock, watch, etc.) 例文
     • 時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。 I forgot to wind my watch up, so it stopped.

ねじれる/nejireru/^common nejireru/ねじれる/^common 【捩れる · 捻れる · 拗れる · 捻じれる · 捩じれる】

• ichidan verb → conjugation / intransitive:
  1. to twist;  to wrench;  to screw;  —Usually written using kana alone. 例文
     • 彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。 They split their sides laughing.
     • ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。 Light shines on my sight of doubt. ▾
     • お腹がよじれるほど笑ったよ。 I doubled over with laughter.

めねじ/meneji/ meneji/めねじ/ 【雌ねじ · 雌螺子 · 雌捻子】

• noun:
  1. female screw  → おねじ【雄ねじ】

ちょうねんてん/chounenten/ chounenten/ちょうねんてん/ 【腸捻転】

• noun:
  1. volvulus;  twisted loop in intestine

ひねくりまわす/hinekurimawasu/ hinekurimawasu/ひねくりまわす/ 【捻くり回す】

• godan す verb → conjugation / transitive:
  1. to twist;  to twirl

ねじききょう/nejikikyou/ nejikikyou/ねじききょう/ 【捻じ桔梗】

• noun:
  1. Chinese bellflower (slightly screwed)

ひねりだす/hineridasu/ hineridasu/ひねりだす/ 【捻り出す · ひねり出す】

• godan す verb → conjugation / transitive:
  1. to work out;  to think up;  to devise;  to manage (somehow);  to summon up (e.g. courage)

ひねりつぶす/hineritsubusu/ hineritsubusu/ひねりつぶす/ 【捻り潰す】

• godan す verb → conjugation / transitive:
  1. to pinch and crush;  to pinch out

ねんしゅつ/nenshutsu/ nenshutsu/ねんしゅつ/ 【捻出】

• noun / noun or participle with aux. verb する → conjugation:
  1. contriving (to raise funds);  working out (a solution) 例文
     • 二人はローンの頭金を捻出できなかった。 The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
     • 予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。 We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.

ねんてん/nenten/ nenten/ねんてん/ 【捻転】

• noun / noun or participle with aux. verb する → conjugation:
  1. twisting;  torsion

ねじふせる/nejifuseru/ nejifuseru/ねじふせる/ 【捻じ伏せる · ねじ伏せる · 捩じ伏せる · 捻伏せる · 捩伏せる】

• ichidan verb → conjugation / transitive:
  1. to hold down;  to twist one's arm
  2. to force (someone) to yield (e.g. an argument);  to make (someone) surrender

ひねくる/hinekuru/ hinekuru/ひねくる/ 【捻くる · 拈くる】

• godan る verb → conjugation / transitive:
  1. to twirl;  to spin;  to fiddle with;  to change wording

ひねくれる/hinekureru/ hinekureru/ひねくれる/ 【捻くれる · 拈くれる】

• ichidan verb → conjugation / intransitive:
  1. to be contrary;  to be uncooperative;  to be rebellious

こより/koyori/ · かみより/kamiyori/ koyori/こより/ · kamiyori/かみより/ 【紙縒り · 紙縒 · 紙撚り · 紙撚 · 紙捻り · 紙捻】

• noun:
  1. string made from twisted paper

さかねじ/sakaneji/ sakaneji/さかねじ/ 【逆捩じ · 逆ねじ · 逆捻^irregular】

• noun:
  1. turning an object in the wrong direction
  2. retort

おひねり/ohineri/ ohineri/おひねり/ 【お捻り · 御捻り】

• noun:
  1. wrapped offering (of money)  —Usually written using kana alone.  → 捻り^[3]

ひとひねり/hitohineri/ hitohineri/ひとひねり/ 【一捻り】

• noun / noun or participle with aux. verb する → conjugation:
  1. a reworking;  a pushover

ねじむける/nejimukeru/ nejimukeru/ねじむける/ 【捩じ向ける · 捻じ向ける · 捩向ける^irregular · 捻向ける^irregular】

• ichidan verb → conjugation / transitive:
  1. to twist

ひねり/hineri/ hineri/ひねり/ 【捻り · 拈り · 撚り】

• noun:
  1. twist;  spin
  2. ingenuity;  sophistication (e.g. of writing style)
  3. wrapped offering (of money)  → おひねり【お捻り】
  4. twisting throw  —Sumo term.

ひねりて/hinerite/ hinerite/ひねりて/ 【捻り手】

• noun:
  1. twisting techniques  —Sumo term.

つまみねじ/tsumamineji/ tsumamineji/つまみねじ/ 【摘み捻子 · 撮み捻子】

• noun:
  1. thumbscrew  —Usually written using kana alone.

おねじ/oneji/ oneji/おねじ/ 【雄ねじ · 雄螺旋 · 雄捻子 · 雄螺子】

おネジ/oNEJI/ oNEJI/おネジ/ 【雄ネジ】

オネジ/ONEJI/ · オスネジ/OSUNEJI/ ONEJI/オネジ/ · OSUNEJI/オスネジ/【オネジ · オスネジ】

• noun:
  1. male screw  → 雌螺子

捻

ネン/NEN/    ジョウ/JŌ/    ね.じる/ne.jiru/    ねじ.る/neji.ru/    ひね.くる/hine.kuru/    ひね.る/hine.ru/NEN/ネン/    JOU/ジョウ/    ne.jiru/ね.じる/    neji.ru/ねじ.る/    hine.kuru/ひね.くる/    hine.ru/ひね.る/

twirl;  twist;  play with

More results

Source: © JMDict — property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Support the WWWJDIC project by donating. © Tatoeba — example sentences.

Try other dictionaries:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Linguee / Google Translate / Google.com / Google.co.jp

Settings