Sign in or Create account

やんでのちはじめてけんこうのかちをしる/yandenochihajimetekenkounokachiwoshiru/ yandenochihajimetekenkounokachiwoshiru/やんでのちはじめてけんこうのかちをしる/病んで後初めて健康の価値を知る
  • expression:
    1. You don't appreciate the value of good health until you lose it  —Idiom.  Obscure term.

ビョウ/BYŌ/    ヘイ/HEI/    や.む/ya.mu/    -や.み/-ya.mi/    やまい/yamai/BYOU/ビョウ/    HEI/ヘイ/    ya.mu/や.む/    -ya.mi/-や.み/    yamai/やまい/

ill;  sick

/GO/    コウ//    のち/nochi/    うし.ろ/ushi.ro/    うしろ/ushiro/    あと/ato/    おく.れる/oku.reru/GO//    KOU/コウ/    nochi/のち/    ushi.ro/うし.ろ/    ushiro/うしろ/    ato/あと/    oku.reru/おく.れる/

behind;  back;  later

ショ/SHO/    はじ.め/haji.me/    はじ.めて/haji.mete/    はつ/hatsu/    はつ-/hatsu-/    うい-/ui-/    -そ.める/-so.meru/    -ぞ.め/-zo.me/SHO/ショ/    haji.me/はじ.め/    haji.mete/はじ.めて/    hatsu/はつ/    hatsu-/はつ-/    ui-/うい-/    -so.meru/-そ.める/    -zo.me/-ぞ.め/

first time;  beginning

ケン/KEN/    すこ.やか/suko.yaka/KEN/ケン/    suko.yaka/すこ.やか/

healthy;  health;  strength;  persistence

コウ//KOU/コウ/

ease;  peace

/KA/    /KE/    あたい/atai/KA//    KE//    atai/あたい/

value;  price

/CHI/    /ne/    あたい/atai/CHI//    ne//    atai/あたい/

price;  cost;  value

/CHI/    し.る/shi.ru/    し.らせる/shi.raseru/CHI//    shi.ru/し.る/    shi.raseru/し.らせる/

know;  wisdom

病んで後初めて健康の価値を知る

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play