Sign in or Create account

かもがねぎをしょってくる/kamoganegiwoshottekuru/ kamoganegiwoshottekuru/かもがねぎをしょってくる/鴨がねぎを背負って来る · 鴨が葱を背負って来る · 鴨がねぎを背負ってくる · 鴨が葱をしょって来る · 鴨がねぎをしょって来る · 鴨がねぎをしょってくる
  • expression / くる verb (special class) → conjugation:
    1. along comes a sucker just begging to be parted from his money (lit: a duck comes carrying an onion)   鴨鍋

オウ/Ō/    かも/kamo/    あひる/ahiru/OU/オウ/    kamo/かも/    ahiru/あひる/

wild duck;  easy mark

ハイ/HAI/    /se/    せい/sei/    そむ.く/somu.ku/    そむ.ける/somu.keru/HAI/ハイ/    se//    sei/せい/    somu.ku/そむ.く/    somu.keru/そむ.ける/

stature;  height;  back;  behind;  disobey;  defy;  go back on;  rebel

/FU/    ま.ける/ma.keru/    ま.かす/ma.kasu/    お.う/o.u/FU//    ma.keru/ま.ける/    ma.kasu/ま.かす/    o.u/お.う/

defeat;  negative;  -;  minus;  bear;  owe;  assume a responsibility

ライ/RAI/    タイ/TAI/    く.る/ku.ru/    きた.る/kita.ru/    きた.す/kita.su/    き.たす/ki.tasu/    き.たる/ki.taru/    /ki/    /ko/RAI/ライ/    TAI/タイ/    ku.ru/く.る/    kita.ru/きた.る/    kita.su/きた.す/    ki.tasu/き.たす/    ki.taru/き.たる/    ki//    ko//

come;  due;  next;  cause;  become

鴨がねぎを背負って来る

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play