Results, *上
- 上☆【うえ】
noun / ~の noun / adverbial noun / suffix noun:
- above; up; over; elder (e.g. daughter)
- top; summit
- surface; on
- before; previous
- superiority; one's superior (i.e. one's elder)
- on top of that; besides; what's more
- upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)
- matters concerning...; as concerns ...
- since (i.e. "for that reason") - as ...上は
suffix noun:
- suffix indicating higher social standing - honorific language ➜ 父上
- place of one's superior (i.e. the throne) - archaism
- emperor; sovereign; shogun; daimyo - archaism
- noblewoman (esp. the wife of a nobleman) - archaism
お席の上の棚の中に入っております。 It's in the overhead compartment.
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。 If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
机の上にペンが何本ありますか。 Are there any pens on the desk?
寒かったうえに、風が強かった。 It was cold, and, in addition, it was windy.
- 屋上★【おくじょう】
noun:
- rooftop ➜ 屋上庭園【おくじょうていえん】
デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。 There is an advertising balloon flying above the department store.
- 以上★【いじょう】已上
adverbial noun / temporal noun:
- not less than; ... and more; ... and upwards ➜ 余
- beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that)
- above-mentioned; foregoing
- since ...; seeing that ...
- this is all; that is the end; the end
6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 Children of six and above should attend school.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。 A further reduction would make us go into the red.
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです! As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。 He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
- 上☆【かみ】
noun:
- upper reaches (of a river); upper stream Antonym: 下【しも】
- top; upper part; upper half (of the body)
- long ago
- beginning; first
- person of high rank (e.g. the emperor) - honorific language ➜ 御上
- government; imperial court
- imperial capital (i.e. Kyoto); capital region (i.e. Kansai); region (or direction of) the imperial palace ➜ 上方【かみがた】
- head (of a table)
- wife; mistress (of a restaurant) - honorific language
- 上☆【じょう】
suffix noun:
- from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of
- aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above
noun:
noun / prefix:
- superior quality; best; top; high class
- going up
- governmental; imperial
- presenting; showing
prefix:
- ana- (medical, biol.)
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。 The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。 You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。 In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
- その上☆【そのうえ】其の上
conjunction:
- in addition; furthermore
- above (which); on top of (which)
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。 He is smart, and what is more, honest and punctual.
そのうえ私達は1万円払わなければならなかった。 We had to pay ten thousand yen in addition.
- 途上☆【とじょう】
adverbial noun / temporal noun:
- en route; half-way
- on the road; in the street
その国は、民主国家への途上にある。 The country is on the way to becoming a democratic nation.
- 真上☆【まうえ】ま上
noun / ~の noun:
- just above; right overhead
ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。 A crystal chandelier was hanging over the table.
- 参上【さんじょう】 Inflection
noun / ~する noun:
- calling on; visiting
腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。 Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
- 史上★【しじょう】
~の noun / adverbial noun / temporal noun:
- in history; ever; historical
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。 Japan's trade surplus soared to a record high.
- 値上げ★【ねあげ】値上 Inflection
noun / ~する noun:
- price hike; mark-up
1999年4月1日より地下鉄運賃が値上げになります。 Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
- 地上★【ちじょう】
noun / ~の noun:
- above ground; surface
- earth; world
暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。 When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
- 事実上★【じじつじょう】
adverbial noun / ~の noun:
- as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
- 陸上★【りくじょう】
noun / ~の noun:
- (on) land; ground; shore ➜ 海上
noun:
- track-and-field events - abbreviation ➜ 陸上競技【りくじょうきょうぎ】
その陸上競技会は大雨のため中止になった。 The track meet was called off on account of the heavy rain.
- 席上★【せきじょう】
noun / adverbial noun:
- at the meeting; on the occasion
パーティーの席上にて政敵の一人が、大勢の招待客の前で彼を侮辱した。 At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for *上:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary