Results, *上

うえue

noun / ~の noun / adverbial noun / suffix noun:

  • above; up; over; elder (e.g. daughter)
  • top; summit
  • surface; on
  • before; previous
  • superiority; one's superior (i.e. one's elder)
  • on top of that; besides; what's more
  • upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)
  • matters concerning...; as concerns ...
  • since (i.e. "for that reason") - as ...上は

suffix noun:

  • suffix indicating higher social standing - honorific language 父上
  • place of one's superior (i.e. the throne) - archaism
  • emperor; sovereign; shogun; daimyo - archaism
  • noblewoman (esp. the wife of a nobleman) - archaism

osekino上のuenotananonakani入ってhaitteおりますorimasu It's in the overhead compartment.

このkono踏台fumidaiwo使えばtsukaebaクローゼットKUROOZETTOnoueni手が届くtegatodokuyo If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.

tsukuenoueniペンPENgahonありますarimasuka Are there any pens on the desk?

寒かったsamukattaうえuenikazega強かったtsuyokatta It was cold, and, in addition, it was windy.

彼らkareraha合意gouinouede敏速なbinsokuna行動koudouwoとったtotta They acted immediately by agreement.

おくじょうokujou

noun:

デパートDEPAATOno屋上okujouniアドバルーンADOBARUUNga上がっているagatteiru There is an advertising balloon flying above the department store.

いじょうijou

adverbial noun / temporal noun:

  • not less than; ... and more; ... and upwards
  • beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that)
  • above-mentioned; foregoing
  • since ...; seeing that ...
  • this is all; that is the end; the end

sai以上ijouno子供kodomoha学校gakkouni通わkayowaなければならないnakerebanaranai Children of six and above should attend school.

これkore以上ijouno値引きnebikiha私どもwatashidomowo赤字akajini追いやるoiyaruでしょうdeshou A further reduction would make us go into the red.

以上ijouのようにnoyouni実にjitsuniシンプルなSHINPURUna誰でもdaredemo出来るdekiruノウハウNOUHAUde十分なjuubunna利益riekito顧客kokyakuha確保kakuhoできるdekiruのですnodesu As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!

公僕koubokumo人間ningendeあるaruことkotoまたmata人間ningenであるdearu以上ijou過ちayamachiwo犯すokasu可能性kanouseigaあるaruことkotowokareha認識ninshikiしているshiteiru He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.

以上ijouですかdesuka Is that all?

ちょうじょうchoujou

noun / ~の noun:

  • top; summit; peak

私達watashitachihaついにtsuini頂上choujouheたどり着いたtadoritsuita At last, we reached the summit.

かみkami

noun:

  • upper reaches (of a river); upper stream Antonym: 下【しも】
  • top; upper part; upper half (of the body)
  • long ago
  • beginning; first
  • person of high rank (e.g. the emperor) - honorific language 御上
  • government; imperial court
  • imperial capital (i.e. Kyoto); capital region (i.e. Kansai); region (or direction of) the imperial palace 上方【かみがた】
  • head (of a table)
  • wife; mistress (of a restaurant) - honorific language
じょうjou

suffix noun:

  • from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of
  • aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above

noun:

noun / prefix:

  • superior quality; best; top; high class
  • going up
  • governmental; imperial
  • presenting; showing

prefix:

  • ana- (medical, biol.)

会社kaishaha税金zeikinjouno目的mokutekide本社honsha所在地shozaichiwo香港honkonni移したutsushita The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.

あなたanataにはnihawazawaino前兆zenchouであるdearukabejouno書きものkakimonoga読めるyomeruかもしれないkamoshirenaigawatashiにはnihaちんぷんかんぷんchinpunkanpunda You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.

理論rironjou理論rironto実行jikkounomanihananino違いchigaimoないnaiga実際jissaiue違いchigaihaあるaruものmonoda In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

うりあげuriage

noun:

  • amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

今年kotoshino売り上げuriageha倍増baizouto見込んでいますmikondeimasu Sales should double this year.

めうえmeue

noun:

目上meuenohitoにはniha礼儀正しくreigitadashikushiなければならないnakerebanaranai You must be polite to your elders.

そのうえsonoue

conjunction:

  • in addition; furthermore
  • above (which); on top of (which)

kareha利口rikoudeそのうえsonoue正直shoujikide時間jikanwo厳守genshuするsuru He is smart, and what is more, honest and punctual.

そのうえsonoue私達watashitachiha1万円払わharawaなければならなかったnakerebanaranakatta We had to pay ten thousand yen in addition.

こうじょうkoujou Inflection

noun / ~する noun:

  • elevation; rise; improvement; advancement; progress

近代的kindaiteki方法houhoude産業sangyouha向上koujouしたshita Modern methods improved industry.

しあげshiage

noun:

  • end; finishing touches; being finished

仕上げshiagenofudewo少しsukoshi加えるkuwaeru I add a few finishing touches.

とじょうtojou

adverbial noun / temporal noun:

  • en route; half-way
  • on the road; in the street

そのsonokuniha民主国家minshukokkaheno途上tojouniあるaru The country is on the way to becoming a democratic nation.

彼のkarenokurumaha会社kaishaheno途上tojoude故障koshouしたshita His car broke down on the way to work.

あんのじょうannojouirr.irr.

expression / adverb:

  • just as one thought; as usual; sure enough

案の定annojoukareha疑念ginenwo抱いていたdaiteita Sure enough, he entertained doubts.

まうえmaue

noun / ~の noun:

  • just above; right overhead

ガラスGARASUseinoシャンデリアSHANDERIAgaテーブルTEEBURUno真上maueni下がっていたsagatteita A crystal chandelier was hanging over the table.

さんじょうsanjou Inflection

noun / ~する noun:

  • calling on; visiting

腰痛youtsuunoためtame小泉koizumiさんsannoパーティーPAATEII ni参上sanjouいたしitashiませmasen Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.

しじょうshijou

~の noun / adverbial noun / temporal noun:

  • in history; ever; historical

日本nipponno貿易黒字bouekikurojiha史上shijou最高saikouwo記録kirokuしましたshimashita Japan's trade surplus soared to a record high.

ねあげneage Inflection

noun / ~する noun:

  • price hike; mark-up

1999nen4月shigatsu1日よりyori地下鉄chikatetsu運賃unchinga値上げneageになりますninarimasu Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.

ちじょうchijou

noun / ~の noun:

  • above ground; surface
  • earth; world

暖かいatatakai軽いkarui空気kuukiha山越えyamagoeするsuruto上空joukuuni上昇joushoushi地上chijouにはniha下りてoriteこないkonaiことkotoなどnadokazeha地形chikeiによってniyotte変わりますkawarimasu When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.

じじつじょうjijitsujou

adverbial noun / ~の noun:

  • as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect

彼のkareno返事henjiha事実上jijitsujouha拒絶kyozetsuだったdatta His reply was in effect a refusal.

かいじょうkaijou

noun / ~の noun:

  • on the sea; maritime; marine 陸上

たくさんtakusannofunega海上kaijouwo走っているhashitteiru Many boats are sailing on the sea.

ろじょうrojou

noun:

  • (on the) road; (on the) way; (in the) street

路上rojouno血痕kekkonhaorenoものmonoに違いないnichigainai The blood on the road must be mine.

りくじょうrikujou

noun / ~の noun:

  • (on) land; ground; shore 海上

noun:

そのsono陸上rikujou競技会kyougikaiha大雨ooamenoためtame中止chuushiになったninatta The track meet was called off on account of the heavy rain.

せきじょうsekijou

noun / adverbial noun:

  • at the meeting; on the occasion

パーティーPAATEIIno席上sekijouにてnite政敵seitekinoninga大勢taiseino招待客shoutaikyakunomaedekarewo侮辱bujokushita At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.

しじょうshijou

noun:

  • supremacy

我々warewareno至上shijou命題meidaihaこのkono紛争funsouniすっぱりsupparito終止符shuushifuwo打つutsuことkotodeあっateそのsonoためtameni妥協dakyoutenwo探るsaguruことkotomo辞さjisaないnai Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.

さいじょうsaijouもがみmogami Inflection

adjectival noun / noun:

  • best

最後saigoni笑うwaraumonono笑いwaraiga最上saijou He laughs best who laughs last.

Kanji

ジョウJOUショウSHOUシャンSHANうえue~うえ ueうわ~uwa かみkamiげるa.geru~あげる a.geruがるa.garu~あがる a.garuがりa.gari~あがり a.gariのぼnobo.ruのぼnobo.riのぼせるnobo.seruのぼnobo.suたてまつtatematsu.ru

above; up


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for *上:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary