Results, *口

くちkuchi

noun:

  • mouth
  • opening; hole; gap; orifice
  • mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  • gate; door; entrance; exit
  • speaking; speech; talk (i.e. gossip) 口を利く
  • taste; palate 口に合う
  • mouth (to feed)
  • opening (i.e. vacancy); available position 働き口
  • invitation; summons 口がかかる
  • kind; sort; type
  • opening (i.e. beginning)

suffix / counter:

  • counter for mouthfuls, shares (of money), and swords

椅子isuni横たわるyokotawaruwatashini歯科衛生士shikaeiseishino女性joseigaはいhaiokuchiwo開けてaketeくださいkudasaito言ったittaのですnodesu The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."

私たちwatashitachihaそのままsonomama洞窟doukutsunokuchiniボートBOOTOde突っ込んでtsukkonde行きましたikimashita We plunged into the cave opening on our boat and continued on.

binnokuchiまでmadeいっぱいippaini入れてirete空気kuukiga入らないhairanaiようにしyounishiなさいnasai Fill the bottle to the top so as to exclude all air.

あの人anohitohakuchitoharaga反対hantaida He says one thing and means another.

watashinokuchiにはniha合いませんaimasen It doesn't suit my tastes.

外米gaimaihaぼそぼそbosobosoしていてshiteite日本人nipponjinnokuchiにはniha合わないawanai Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.

kuchiwo一杯niしてshite話すhanasuna Don't speak with your mouth full.

あのano仕事のshigotonokuchihaまだmadaあるaruyo The job offer still stands.

いりぐちiriguchiいりくちirikuchiはいりぐちhairiguchiはいりくちhairikuchi

noun / ~の noun:

  • entrance; entry; gate; approach; mouth 出口

1台nokurumaga入り口irikuchini止まったtomatta A car stopped at the entrance.

でぐちdeguchi

noun:

  • exit; gateway; way out; outlet; leak; vent 入り口

目の不自由なmenofujiyuunaそのsonohitoha出口deguchinohouhe手探りtesaguride行ったokonatta The blind man felt his way toward the exit.

じんこうjinkou

noun:

  • population
  • common talk

紀元kigen2020nenまでmadeにはnihaこのkonoshino人口jinkouha倍増baizouしているshiteiruだろうdarou By the year 2020, the population of our city will have doubled.

あっこうakkouわるくちwarukuchiわるぐちwaruguchiold Inflection

noun / ~する noun:

  • abuse; insult; slander; evil speaking; bad mouth

watashihakarega私のwatashino悪口waruguchiwo言っているitteiruところtokorowo押さえたosaeta I caught him speaking ill of me.

りこうrikou Inflection

adjectival noun / noun:

  • clever; intelligent; wise; bright; sharp; sensible; smart; shrewd
  • well-behaved (of kids, animals, etc); obedient; good - usu. as お利口 お利口
  • good (with words) - archaism

利口rikoudane He's smart.

まどぐちmadoguchi

noun:

  • ticket window; teller window; counter
  • contact person; point of contact

トラベラーズチェックTORABERAAZUCHEKKUwo現金にgenkinni替えてkaeteくれるkurerunohaこのkono窓口madoguchiですかdesuka Is this the right window for cashing travelers' checks?

でいりぐちdeiriguchi

noun:

  • exit and entrance

乗務joumuingaただいまtadaima出入り口deiriguchiwo開けてaketeおりますorimasu The crew is now opening the hatch.

じゃぐちjaguchi

noun:

  • faucet; tap

このkono蛇口jaguchiha使えませんtsukaemasen故障koshouしていますshiteimasu You can't use this faucet. It's out of order.

はやくちhayakuchiはやぐちhayaguchi

noun / ~の noun:

  • fast-talking; rapid talking

アナウンサーANAUNSAAha早口hayakuchiga出来るdekiru The announcer can talk rapidly.

うらぐちuraguchi

noun / ~の noun:

  • backdoor; rear entrance

kareha裏口uraguchi入学nyuugakuしたshita He bought his way into college.

かこうkakou

noun:

  • crater; caldera
  • burner (e.g. on a furnace)
へいこうheikou Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • dumbfounded; stumped; at one's wits' end; nonplussed
  • annoyed

karehaそのsono問題mondaide閉口heikouしていたshiteita He was stumped by the problem.

君のkiminoわがままwagamamaにはniha閉口heikouするsuru I'm annoyed at your selfishness.

むくちmukuchi Inflection

noun:

  • reticence; taciturnity; silent person

~の noun / adjectival noun:

  • reticent; taciturn; silent

大きくてookikuteのろくてnorokute無口mukuchiでしたdeshita He was big and slow and silent.

あまくちamakuchi Inflection

adjectival noun / noun / ~の noun:

  • sweet flavour; sweet flavor; mildness
  • flattery
  • stupidity

そんなsonna甘口amakuchiにはniha乗らないnoranaiyo That sort of flattery will get you nowhere.

おおぐちooguchiおおくちookuchi

noun / ~の noun:

一人物ichijinbutsuto馬丁bateiga騎馬kibade一月ichigatsunichiniushi小屋koyaniitariたりtariましmashitaだからdakara数奇屋sukiyanoなかnakade可塑kasobutsuno大口ooguchiga一つhitotsuだけdakeありariますmasu One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.

かわぐちkawaguchiかこうkakouかわぐちkawaguchi

noun / ~の noun:

  • mouth of river; estuary

どうもdoumo川口kawaguchi太郎tarouですdesu Hi, I'm Taro Kawaguchi.

てぐちteguchi

noun:

  • modus operandi; criminal technique; trick
こぐちkoguchi

noun:

  • cut end; edge (of a page, etc.)
  • small amount; small sum Antonym: 大口【おおぐち】
  • beginning; clue
  • tiger's den; jaws of death; dangerous place 虎口
西にしぐちnishiguchi

noun:

  • west entrance
ひぐちhiguchi

noun:

  • burner; nozzle; origin of a fire
いとぐちitoguchiold

noun:

  • thread end
  • beginning
  • clue

勝ってkattekabutonoitoguchiwo締めshimeyo You must keep up your guard even after a victory.

ひとくちhitokuchi

noun:

  • mouthful; morsel; bite
  • gulp; sip; draft; draught
  • one word; in short
  • one share; one contribution

一口hitokuchide食べてtabeteみようmiyou I will try to eat it in one bite.

一口hitokuchi乗りnoriたがっているtagatteiruhitoga大勢taiseida Many were eager to get in on the act.

ひじょうぐちhijouguchi

noun:

  • emergency exit

そのsono建物tatemonoにはniha非常口hijouguchigaないnai That building has no emergency exit.

からくちkarakuchi

noun / ~の noun:

  • dry taste (e.g. sake, wine)
  • a liking for sake; one who likes sake
  • salty (taste)
  • harsh; scathing

辛口karakuchigaほしいhoshiiのですnodesuga I want something dry.

Kanji

コウKOUKUくちkuchi

mouth


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for *口:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary