Results, *外

そとsototoobs.

noun:

  • outside; exterior
  • open air
  • other place

あるaruものmonono意味imigaわかるwakaruためにtamenihaそのものsonomononosotoni出てdete離れたhanaretaところtokoroからkaraそれsorewo経験keikenするsuruことができkotogadekiなければならないnakerebanaranai You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.

いつもitsumoto変えてkaeteたまにtamanisotode食事shokujiしようshiyou Let's occasionally change where we go to eat out.

うちuchihaうちuchiそとsotohaそとsoto Our house, our rules.

ほかhoka

noun / ~の noun:

  • other (place, thing, person); the rest
  • outside; beyond - esp. 外 - usually written using kana alone

adverbial noun:

  • nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to) - as 〜ほか〜ない, usu. after より or the dictionary form of a verb - usually written using kana alone ほかない
  • besides...; in addition to... - often as ほかに

ほかのhokanohitoha私のwatashinoやっているyatteiruことが出来ないkotogadekinaiだろうdarou I don't think anyone else could do my job.

ハゲタカHAGETAKAga突っつくtsuttsuku死んだshinda鹿shikaとかtoka他のtano動物doubutsuno食べ残しtabenokoshiとかtokaそういうsouiu腐ったkusattanikuwo死肉shinikuto書きましたkakimashita A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.

こうがいkougai

noun / ~の noun:

  • suburb; outskirts

watashiha東京toukyouno郊外kougaini住んでいるsundeiru I live on the outskirts of Tokyo.

いがいigai

adverbial noun:

  • with the exception of; excepting

そのsono仕事shigoto以外igaiならnaraなんでもnandemoやるyaru I'll do anything but that job.

かいがいkaigai

noun / ~の noun:

  • foreign; abroad; overseas

kimihaどれくらいdorekuraiよくyoku海外kaigaini行きますikimasuka How often do you go abroad?

いがいigai Inflection

adjectival noun / ~と adverb / noun:

  • unexpected; surprising

問題mondaiha意外igainiやさしかったyasashikattayo I found the problem easier than I had expected.

れいがいreigai

noun / ~の noun:

  • exception

このkono規則kisokuにはniha例外reigaiha認められないmitomerarenai There are no exceptions to this rule.

おくがいokugai

noun / ~の noun:

  • outdoors; alfresco

彼らkareraha屋外okugaiスポーツSUPOOTSUni熱心nesshinであるdearu They are keen on outdoor sports.

あんがいangai Inflection

adverb:

  • unexpectedly; surprisingly

adjectival noun:

  • unexpected; unanticipated; unforeseen; surprising

ピクニックPIKUNIKKUha案外angaiつまらなかったtsumaranakatta The picnic was a disappointment.

そのほかsonohokaそのたsonota

adverbial noun / conjunction:

  • etc.; otherwise; besides; in addition; the rest; the others; and so forth - そのた is the more common reading when written

watashihaその他sonotano計画keikakuwo思い付かないomoitsukanai I can't think of any other plan.

よそyoso

noun / ~の noun:

noun:

  • outside (one's family or group); those people Antonym: 内【うち】
  • unrelated matter - often as 〜をよそに, 〜をよそにして, etc. よそにする

ここkokono人たちhitotachihaよそyosoからkara来たkitahitowoみなmina嫌うkirau These people hate all foreigners.

いきがいikigai

noun / ~の noun:

  • outside the area
やがいyagai

noun / ~の noun:

  • outdoors; outside; open air

noun:

  • fields; outskirts; suburbs

天気tenkiga良かったyokattaのでnodeそのsono野外yagaiコンサートKONSAATOha大成功daiseikouだったdatta Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.

じょがいjogai Inflection

noun / ~する noun:

  • exception; exclusion

このkonoデータDEETAha除外jogaiした方がいいshitahougaii正確seikakutoいうiuにはniha程とおいhodotooiものmonoda We should leave out this data. It's far from accurate.

かがいkagai

noun / ~の noun:

  • extracurricular
ないがいnaigaiうちそとuchisoto

noun / ~の noun:

  • inside and outside; interior and exterior
  • inside and outside the country; home and abroad; domestic and foreign ないがい

suffix noun:

  • around; about; approximately

あのano政治家seijikaha内外naigaino事情jijouni精通seitsuuしているshiteiru That politician is well versed in internal and external conditions.

たいがいtaigai

noun:

  • external; foreign

国務長官kokumuchoukanha対外taigai関係kankeiwo統括toukatsuするsuru The Secretary of State administers foreign affairs.

こくがいkokugai

noun:

  • outside the country

我々warewarehakarewo国外kokugaini追放tsuihouしたshita We banished him from the country.

よそうがいyosougai Inflection

~の noun / adjectival noun / noun:

  • unexpected; unforeseen; strange

kareha予想外yosougaino結果kekkaniまごついたmagotsuita He was perplexed at the unexpected result.

しがいshigai

noun / ~の noun:

  • outside the city area; suburbs Antonym: 市内

私のwatashino自宅jitakuno電話denwa番号bangouha市外shigai局番kyokubanga201de123ー4567banですdesu My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.

ざいがいzaigai

noun / ~の noun:

  • overseas; abroad
ほうがいhougai Inflection

adjectival noun / noun:

  • exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate; extravagant; immoderate

日本nipponno地価chikaha法外hougaida Land prices are sky-high in Japan.

そがいsogai Inflection

noun / ~する noun:

  • estrangement; neglect; alienation; casting out

kareha社会shakaiからkara疎外sogaiされているsareteiruto感じたkanjita He felt alienated from society.

きちがいkichigaiirr.irr.キチガイKICHIGAI

noun / ~の noun:

  • madness; madman - sensitive
  • enthusiast; freak; junkie

デルバートDERUBAATOha気違いkichigaidato思うomouyo I think that Delbert is crazy.

しゃがいshagai

noun / ~の noun:

  • outside the company

kareha社外shagaide人脈jinmyakuwo築いているkizuiteiru He's building up a network of acquaintances outside his office.

Kanji

ガイGAIGEそとsotoほかhokaはずhazu.suはずれるhazu.reruと~to

outside


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for *外:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary