Results, *寸

JLPTN5
ちょっとchotto☆・ちょとchoto《一寸ateji・鳥渡ateji》チョットCHOTTO・ちょいとchoito・チョッとCHOtto

adverb:

  • a little; a bit; slightly
  • just a minute; for a moment; briefly
  • somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  • (not) easily; (not) readily - before a verb in negative form

interjection:

  • hey!; excuse me

ネクタイNEKUTAIをwo締めるshimeru間ma、ちょっとchottoじっとjittoしてshiteねne。 Hold still a moment while I fix your tie.

このkono机tsukueはha私watashiにはnihaちょっとchotto低いhikui。 This desk is a little low for me.

それsore以上ijouのno仕事shigotoはhaちょっとchotto見つからないmitsukaranaiだろうdarou。 You won't find a better job in a hurry.

ちょっとchotto、そこsokoのnoきみkimi！ Hey, you there!

JLPTN5
マッチMATCHI☆《燐寸ateji》

noun:

  • match (to light fire with)

硫黄iouはhaマッチMATCHIをwo作るtsukuruのにnoni使われるtsukawareru。 Sulfur is used to make matches.

原寸☆【げんすんgensun】

noun / ~の noun:

  • actual size; full size
一寸☆【いっすんissun】

noun:

  • one sun (approx. 3.03 cm) ➜ 寸

noun / adverbial noun:

  • little bit (of time, distance, etc.)

一寸issunのno虫mushiにもnimo五分のno魂tamashii。 The worm turns.

寸☆【すんsun】

noun:

  • sun (approx. 3.03 cm)

寸sunをwo与えればataereba尺shakuをwo望むnozomu。 Give him an inch and he will take a yard.

もうちょっとmouchotto《もう一寸》

expression:

舌三寸【したさんずんshitasanzun】

noun:

方寸【ほうすんhousun】

noun:

  • a square sun (i.e. approx 9sq. cm.) ➜ 寸
  • one's mind; space occupied by one's heart
霊台方寸【れいだいほうすんreidaihousun】

noun:

  • heart; soul - obscure term
実寸【じっすんjissun】

noun:

  • actual size; exact size
忌寸【いみきimiki】

noun:

  • Imiki (fourth highest of the eight hereditary titles) - archaism ➜ 八色の姓
尺寸【しゃくすんshakusun・せきすんsekisun】

noun:

  • (something) tiny; trifle
三寸【さんずんsanzun】

noun:

  • three sun (ca. 9.1 cm) ➜ 寸【すん】
  • something small, short or thin (roughly the size of three sun)
  • stall-keeper; huckster; hawker ➜ 的屋
  • prostitute of the lowest rank - archaism
内寸【ないすんnaisun】

noun:

  • inside dimensions; internal dimensions
口先三寸【くちさきさんずんkuchisakisanzun】

noun:

胸三寸【むねさんずんmunesanzun】

noun:

  • heart; mind; feelings

私のwatashino昇進shoushinはha彼のkareno胸三寸munesanzunであるdearu。 My promotion hangs on his decision.

胸先三寸【むなさきさんずんmunasakisanzun】

noun:

  • one's mind; one's inner feelings; (a decision hinging on) how someone feels about it - four character idiom
舌先三寸【したさきさんずんshitasakisanzun】

noun:

  • eloquence or flattery designed to deceive - four character idiom
ずたずたzutazuta・ずだずだzudazuda《寸寸・寸々》 Inflection

adverb / adjectival noun:

  • to pieces; into shreds

彼女kanojoはhaそのsono手紙tegamiをwoずたずたzutazutaにni裂いたsaita。 She tore the letter to pieces.

八寸【はっすんhassun】

noun:

  • distance of eight sun (approx. 24 cm)
  • dish or tray of this size (esp. used in kaiseki cuisine to serve several kinds of delicacies); food served in such a dish
  • var. of thick, traditional Japanese paper
採寸【さいすんsaisun】 Inflection

noun / ~する noun:

  • taking measurements

スーツSUUTSUをwo仕立てるshitateruときtokiはha、正確seikakuなna採寸saisunがga必要hitsuyouとtoなりnariますmasu。 It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.

外寸【がいすんgaisun】

noun:

  • external dimensions; outer size

Kanji

寸

スンSUN

measurement; tenth of a shaku; a little; small


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for *寸:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary