Results, *役

JLPTN3
役★【やくyaku】

noun / suffix noun:

  • use; service; role
  • post; position
  • scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.); hand

本当にhontouniそのsono俳優haiyuuはha他のtanoどのdono俳優haiyuuよりもyorimo上手jouzuにniカウボーイKAUBOOIのno役yakuをwoこなしたkonashita。 The actor really played cowboy roles better than any other actor.

JLPTN2
主役★【しゅやくshuyaku】

noun / ~の noun:

  • leading part; leading actor; leading actress

ケイトKEITOはha映画eigaでde主役shuyakuをwo演じるenjiru機会kikaiをwo与えられましたataeraremashita。 Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.

JLPTN2
重役☆【じゅうやくjuuyaku・おもやくomoyakuobs.】

noun:

  • (company) director; executive; top management ［じゅうやく］
  • important post; role with heavy responsibilities

このkono重役juuyakuのnoポストPOSUTOにni適当なtekitouna人物jinbutsuをwo見つけるmitsukeruにはniha、人材jinzai斡旋業者assengyoushaにni依頼iraiするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。 We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

JLPTN1
役【えきeki・えだちedachi】

noun:

  • war; campaign; battle
  • unpaid work (ritsuryo system); forced labor - archaism
取締役★【とりしまりやくtorishimariyaku】

noun:

  • company director; board member

代表取締役daihyoutorishimariyakuはha取締役torishimariyakuのno職務shokumuのno執行shikkouをwo監督kantokuするsuruものmonoだda。 The Representative Director supervises Directors' performance of duties.

懲役★【ちょうえきchoueki】

noun:

  • penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour) ➜ 禁錮

彼kareはha懲役choueki十年nenでde、女房nyoubouにはniha三年のno刑keiがga下ったkudatta。 He was given ten years and his wife three.

現役★【げんえきgen'eki】

noun / ~の noun:

  • active duty; active service
  • student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try - often as 現役で ➜ 浪人【ろうにん】

現役gen'ekiからkara引退intaiしたshita人hitoはha足が遠のくashigatoonokuものmonoだda。 People rarely come to see you once you are retired.

三役★【さんやくsan'yaku】

noun:

  • three highest ranks (wrestling, unions, etc.)
  • three parts; three divisions
相談役★【そうだんやくsoudan'yaku】

noun:

  • counselor; counsellor; adviser; advisor
監査役★【かんさやくkansayaku】

noun:

  • auditor; inspector
助役☆【じょやくjoyaku】

noun:

  • assistant official
兵役☆【へいえきheieki】

noun:

  • military service; conscription

しかしshikashi人々hitobitoはha政府seifuに対してnitaishite５年間nenkanのno兵役heiekiをwo努めtsutomeなければならなかったnakerebanaranakatta。 But every man had to give five years of service to the government.

脇役☆【わきやくwakiyaku】傍役・わき役

noun / ~の noun:

  • supporting role (actor); minor role

ケイトKEITOがgaあるaru映画eigaでde脇役wakiyakuをwo演じたenjita時toki、彼女のkanojono演技engiはha批判hihanされましたsaremashita。 When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.

子役☆【こやくkoyaku】

noun:

  • dramatic role for child; child actor

あのano亜弓ayumiってtte子ko、まだmada１３歳saiだdaけどkedo５つitsutsuのnoときtokiからkara子役koyakuとしてtoshite映画eigaやya舞台butaiにni出演shutsuen。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.

悪役☆【あくやくakuyaku】

noun / ~の noun:

  • villain; baddie; the villain's part
退役☆【たいえきtaieki】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • retiring from military service

そのsono将軍shougunはha退役taieki後goひっそりhissori余生yoseiをwo送ったokutta。 The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.

服役☆【ふくえきfukueki】 Inflection

noun / ~する noun:

  • penal servitude; military service

彼のkareno息子musukoはha服役fukueki中chuuであるdearu。 His son is serving his sentence.

配役☆【はいやくhaiyaku】

noun:

  • cast (of a play)

そのsono映画eigaのno配役haiyakuがga決まったkimatta。 They have cast the movie.

当たり役☆【あたりやくatariyaku】

noun:

  • successful role
大役☆【たいやくtaiyaku】

noun:

  • important task; important role; great duty; important mission
  • major part (e.g. in a movie)
火付け役☆【ひつけやくhitsukeyaku】

noun:

  • instigator; troublemaker
代役☆【だいやくdaiyaku】

noun:

  • substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double

彼kareはha父親chichioyaのno代役daiyakuをwoしたshita。 He was substituted for his father.

敵役☆【かたきやくkatakiyaku・てきやくtekiyaku】

noun:

  • role of the villain; the bad guy
女房役☆【にょうぼうやくnyoubouyaku】

noun:

  • assistant; right-hand man; subordinate; wifely role [literal]
適役☆【てきやくtekiyaku】

noun:

  • suitable post or role
More results

Kanji

役

ヤクYAKU・エキEKI

duty; war; campaign; drafted labor; office; service; role


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for *役:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary