Results, *意

ちゅういchuui Inflection

noun / ~する noun:

  • caution; being careful; attention (heed); warning; advice ご注意

早くhayaku帰宅kitakuするsuruようにyounikareni注意chuuishiなさいnasai Remind him to come home early.

よういyoui Inflection

noun / ~する noun:

  • preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

そのsono部屋heyahaあなたanataga使えるtsukaeruようyou用意youigaできていますdekiteimasu The room is now ready for you.

とくいtokui Inflection

noun / ~の noun / adjectival noun:

  • triumph; prosperity
  • pride
  • one's strong point; one's forte; one's specialty
  • frequent customer (client, etc.)

kareha彼のkareno洞察力dousatsuryokuwo得意tokuini思っているomotteiru He congratulates himself on his foresight.

あなたanataha数学suugakuga得意tokuiですかdesuka Are you good at math?

けいいkeii

noun:

  • respect; honour; honor

oyaに対してnitaishite敬意keiiwo表さarawasaなければnakereba行けないikenai You must show respect towards your parents.

ごういgoui Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus

彼らkareraha休戦kyuusen条件joukende合意gouiしたshita They agreed on cease-fire terms.

けついketsui Inflection

noun / ~する noun:

  • decision; determination; resolution

彼女kanojohawatashini自分jibunno決意ketsuiwo知らせてshiraseteくれたkureta She informed me of her decision.

どういdoui Inflection

noun / ~する noun:

  • agreement; consent; approval; assent

noun / ~の noun:

  • same opinion; same view
  • same meaning

ボブBOBUhaそのsono計画keikakuni同意douiしなかったshinakatta Bob did not agree to the plan.

ねついnetsui

noun:

  • zeal; enthusiasm; ardor; ardour

彼女kanojoha自分jibunno仕事shigotoniぜんぜんzenzen熱意netsuiwo示さないshimesanai She shows no zeal for her work.

こういkoui

noun:

  • kindness; favor; favour; friendliness
  • goodwill; affection; liking (for someone); love

リッチRITCHIshiha彼女のkanojono好意kouini感謝kanshaしたshita Mr Rich acknowledged her favor.

ジョンJONtoアンANha互いにtagaini好意kouiwo持っているmotteiru John and Ann like each other.

ふいfui Inflection

adjectival noun / noun / ~の noun:

  • sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

不意fuiwo打たれてutaretewatashiha返事henjini困ったkomatta Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.

たいtai

noun:

  • ill will; malice; another intention; secret purpose; ulterior motive; fickleness; double-mindedness

ちょっとchottoewo描いegaitaだけdakede他意taihaありariませmasen I was just drawing pictures, I had no further intention.

にんいnin'i Inflection

~の noun / adjectival noun / noun:

  • optional; voluntary; arbitrary; random; discretionary; facultative; spontaneous; any
  • arbitrary - Mathematics term
しんいshin'i

noun:

  • real intention; true motive; true meaning

kareha自分jibunno真意shin'iwo漏らしてmorashiteしまったshimatta He gave away his real intention.

じいjii

noun:

  • intention to resign

このkono手紙tegamidekareha辞意jiiwo表明hyoumeiしているshiteiru This letter purports to be his resignation.

せいいseii

noun:

  • sincerity; good faith

kareha無礼bureiにもnimo私のwatashino誠意seiiwo疑ったutagatta He dared to doubt my sincerity.

みんいmin'i

noun:

  • popular will
ぜんいzen'i

noun:

  • virtuous mind
  • good intentions; good will
  • positive mindset
  • bona fides; good faith - Law term 悪意

公平にkouheini評すればhyousurebakareha善意zen'iからkaraやったyattaのだnodato認めmitomeなければならないnakerebanaranai To do him justice, we must admit that his intentions were good.

彼女kanojoha善意zen'iniあふれafureteiますmasu She abounds in good will.

ふとくいfutokui Inflection

adjectival noun / noun:

  • one's weak point

概してgaishite日本nipponno人々hitobitoha外国語gaikokugoga不得意futokuida As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.

ふちゅういfuchuui Inflection

adjectival noun / noun:

  • carelessness; inattention; thoughtlessness

要するにyousurunikarega不注意fuchuuiだったdattaのだnoda In brief, he was careless.

ふほんいfuhon'i Inflection

adjectival noun / noun:

  • reluctant; unwilling; involuntary; unintentional
あくいakui

noun / ~の noun:

  • ill will; spite; evil intention; malice
  • bad meaning

noun:

  • mala fides; bad faith; criminal intent to deceive - Law term 善意
  • malice - Law term

あなたanatano周りmawarino人々hitobitono普通のfutsuuno行いokonaini悪意akuigaあるaruto考えてkangaetehaいけないikenai Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.

彼女kanojoha私達watashitachinoグループGURUUPUに対してnitaishite悪意akuiwoもっているmotteiru She bears malice toward our group.

こいkoi

noun / ~の noun:

  • intent; intention; (on) purpose; bad faith

noun:

偶然guuzenであれdeare故意koiであれdearekaregaそれsorewoしたshitanoha本当hontouda It is true that he did it, whether by accident or by design.

とりあつかいちゅういtoriatsukaichuui

noun:

  • handling warning

ティーカップTEIIKAPPUno入っているhaitteiru小包kozutsumiにはniha取り扱い注意toriatsukaichuuitoかくkakuべきbekiですdesu You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.

ようちゅういyouchuui

noun:

  • attention (care) required; needs special attention

十八禁nanode要注意youchuui WARNING - 18+ ONLY.

こういkoui

noun:

  • kindness; favor; favour

Kanji

I

idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for *意:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary