Results, *掛

JLPTN2
きっかけkikkake★《切っ掛け・切掛・切掛け・切っかけ・切っ掛・切かけ》キッカケKIKKAKE

noun:

  • chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

彼等kareraはha彼kareにni逃げるnigeruきっかけkikkakeをwo与えたataeta。 They gave him a chance to escape.

JLPTN2
腰掛け☆【こしかけkoshikake】腰掛☆・腰かけ

noun:

  • seat; bench

君kimiがga座っているsuwatteiru腰掛けkoshikakeのnoペンキPENKIはhaまだmada塗り立てnuritateだdaよyo。 The paint on the seat on which you are sitting is still wet.

JLPTN1
仕掛け★【しかけshikake】仕掛

noun:

  • device; contrivance; mechanism; gadget
  • trick; trap; calculated manipulation; gambit
  • (small) scale; half finished
  • commencement; initiation
  • set up; laying out; preparation
  • challenge; attack

このkono仕掛けshikakeはhaスイッチSUITCHIでde動くugoku。 This device is actuated by a switch.

JLPTN1
掛け☆【かけkake】懸け・掛・懸

noun:

noun / suffix noun:

  • proportion (of wholesale price, as tenths of list price)

suffix:

  • in the midst of - after a -masu stem
  • rest; rack; hanger - after a noun

長くnagakuつき合うtsukiauにはniha掛けkakeはha禁物kinmotsu。 Short accounts make long friends.

彼kareはha上着uwagiをwoコートKOOTO掛けkakeにniかけたkaketa。 He hung his coat on a hook.

妾☆【めかけmekake・そばめsobame・おんなめonnameobs.】目掛け・目掛【めかけmekake】側女・側妻【そばめsobame】

noun:

  • mistress; kept woman; concubine

妾sobameをwoおo忘れwasureにniなっnaたtaのnoですdesuかka。 Have you forgotten about me?

打ち掛け☆【うちかけuchikake】裲襠・打掛け・打掛

noun:

  • women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono
  • ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go) ［打ち掛け］
内掛け☆【うちがけuchigake】内掛irr.

noun:

  • inside leg trip - Sumo term
出掛け☆【でがけdegake・でかけdekake】出がけ【でがけdegake】出掛irr.【でがけdegake・でかけdekake】

noun / adverb:

  • (being) about to start out; (being) about to leave - usu. 出掛けに, etc. ➜ お出掛け
  • having just left; (being) on the way
足掛け☆【あしかけashikake】足かけ・足掛

noun:

  • leg trip (in sumo, judo, etc.) - Sumo, Martial Arts term
  • foothold; pedal

adverbial noun:

  • nearly (used to estimate a period of time by rounding up incomplete units) ➜ 丸【まる】
壁掛け☆【かべかけkabekake】壁かけ・壁掛

noun:

  • wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging

noun or verb acting prenominally:

  • wall-mounted
ちょん掛け【ちょんがけchongake】ちょん掛

noun:

  • pulling heel hook - Sumo term
瓶掛【びんかけbinkake】

noun:

  • instrument used in tea ceremony
外掛け【そとがけsotogake】外掛

noun:

  • outside leg trip - Sumo term
行きがけ【いきがけikigake・ゆきがけyukigake】行き掛け・行掛irr.

adverb / ~の noun:

  • one's way; one's route - usu. adverbially as 行きがけに ➜ 来掛け
橋掛かり【はしがかりhashigakari】橋掛り・橋掛irr.・橋がかり・橋懸かり・橋懸り・橋懸irr.

noun:

  • covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage
八掛【はっかけhakkake】

noun:

  • inside cloth used around cuff and hem
糸掛け【いとかけitokake】糸掛

noun:

  • thread guard (e.g. in a spinning machine)
肘掛け【ひじかけhijikake】肘掛・ひじ掛け

noun:

  • armrest (of a chair); elbow rest

ソファーSOFUAAのnoクッションKUSSHONはhaひじ掛けhijikakeいすisuのnoクッションKUSSHONとはtoha調和chouwaしないshinai。 The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.

掛け【がけgake】懸け・掛・懸

suffix / ~の noun:

  • -clad - after an article of clothing
  • in the midst of - after a -masu stem - usually written using kana alone
  • tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price) - after a number in the ichi, ni counting system
  • times (i.e. multiplied by) - after a number in the hitotsu, futatsu counting system
  • able-to-seat (of a chair, etc.) - after a number of people

汚れyogoreにni強いtsuyoi合成皮革gouseihikakuをwo使用shiyouしたshita２人掛けのkakenoソファSOFUAですdesu。 This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.

パーティーPAATEIIのno終わりowariがけgakeにni、まだmada病院byouinのnoことkotoでdeぶつぶつとbutsubutsuto何かnanikaをwo言っていたitteitaときtoki、彼kareはha氷kooriのnoかけらでkakerade足ashiをwo滑らせてsuberasete、左足hidariashiをwo折ってotteしまったshimatta。 He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.

前掛け【まえかけmaekake】前掛・前かけ

noun:

お母さんokaasanならnara台所daidokoroよyo。前掛けmaekakeかけkakeてte。 Mother is in the kitchen wearing an apron.

鞅【むながいmunagai・むなかきmunakakiobs.】胸懸・胸繋・胸掛

noun:

  • martingale
三懸【さんがいsangai】三繋・三鞅・三掛

noun:

ひざ掛け【ひざかけhizakake】膝掛け・膝かけ・ひざ掛・膝掛

noun:

  • lap blanket
入れ掛け【いれかけirekake】入掛

noun:

  • suspension (of performance, match, etc.)
引っ掛け【ひっかけhikkake】引っかけ・引掛・引掛け・引っ懸け

noun:

  • hook; gab
  • snare; trap; trick (question)
  • arm-grabbing force out - Sumo term
More results

Kanji

掛

カイKAI・ケイKEI・かけるka.keru・~かける ka.keru・かけka.ke・~かけ ka.ke・~がけ ga.ke・かかるka.karu・~かかる ka.karu・~がかる ga.karu・かかりka.kari・~がかり ga.kari・かかりkakari・~がかり gakari

hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for *掛:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary