Results, *汰

JLPTN2
ご無沙汰☆【ごぶさたgobusata】御無沙汰☆・ご不沙汰・御不沙汰 Inflection

noun / ~する noun:

  • not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence ➜ 無沙汰

２年間nenkanのnoご無沙汰gobusataでしたdeshita。 Two years have passed since I last met you.

JLPTN2
無沙汰【ぶさたbusata】不沙汰 Inflection

noun / ~する noun:

  • not writing or contacting for a while; neglecting to write (call, visit, etc.); failing to write (call, visit, etc.); long silence
自然淘汰☆【しぜんとうたshizentouta】 Inflection

noun / ~する noun:

  • natural selection - four character idiom
淘汰☆【とうたtouta】 Inflection

noun / ~する noun:

沙汰☆【さたsata】 Inflection

noun / ~する noun:

  • affair; state; incident; issue; matter
  • verdict; sentence
  • directions; orders; command; instructions
  • notice; information; communication; news; message; tidings; update

彼kareはha若いwakai時tokiとやかくtoyakakuとりtori沙汰sataされたsareta。 When he was young, he was the talk of town.

彼kareがgaしたshitaことkotoはha狂気kyoukiのno沙汰sataとtoしかshika言いようがなかったiiyouganakatta。 What he did was nothing less than madness.

人為淘汰【じんいとうたjin'itouta】

noun:

  • artificial selection - Biology term
腕力沙汰【わんりょくざたwanryokuzata】腕力ざた

noun:

  • resorting (coming) to fisticuffs; coming to blows; settling with violence - four character idiom
警察沙汰【けいさつざたkeisatsuzata】

noun:

  • a matter for the police; with the police involved; a brush with the law - four character idiom
裁判沙汰【さいばんざたsaibanzata】裁判ざた

noun:

  • law suit; litigation - four character idiom

そのsono事件jikenはha裁判ざたsaibanzataになったninatta。 The matter was brought into court.

整理淘汰【せいりとうたseiritouta】 Inflection

noun / ~する noun:

  • reorganize an enterprise and weed out redundant workers; reorganize an industry and weed out redudant enterprises - four character idiom
内沙汰【うちざたuchizata】

noun:

  • secret government business
気違い沙汰【きちがいざたkichigaizata】気狂い沙汰・きちがい沙汰

noun:

  • insane behavior; madness - sensitive
流血沙汰【りゅうけつざたryuuketsuzata】

noun:

  • bloodshed; bloody event; bloody violence
雌雄淘汰【しゆうとうたshiyuutouta】

noun:

  • sexual selection - obscure term ➜ 性淘汰
人員淘汰【じんいんとうたjin'intouta】

noun:

  • personnel reduction
狂気の沙汰【きょうきのさたkyoukinosata】狂気のさた

expression:

  • crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness - colloquialism
手持ち無沙汰【てもちぶさたtemochibusata】手持無沙汰・手持ちぶさた Inflection

adjectival noun / noun:

  • being bored; being at a loose end

タバコTABAKOでもdemo吸っていないsutteinaiとto手持ちぶさたtemochibusataだda。 Sometimes I smoke just to give my hands something to do.

音沙汰【おとさたotosata】

noun:

  • news; letter

彼kareからkaraはha殴り書きnagurigakiのno手紙tegamiがga一通届いたtodoitaだけdakeでde、その後sonogo音沙汰otosataがga無いnai。 I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.

血縁淘汰【けつえんとうたketsuentouta】

noun:

  • kin selection
社会淘汰【しゃかいとうたshakaitouta】

noun:

性淘汰【せいとうたseitouta】

noun:

  • sexual selection
色恋沙汰【いろこいざたirokoizata】

noun:

  • love affair - four character idiom
取りざた【とりざたtorizata】取り沙汰・取沙汰 Inflection

noun / ~する noun:

  • talk (of the town); rumour; rumor; gossip
表沙汰【おもてざたomotezata】表ざた Inflection

noun / ~する noun:

  • going public (with a matter); becoming public knowledge
  • recourse to litigation; taking (a matter) to court

できるdekiruとtoいうiuならnaraそれsoreをwo表沙汰omotezataにniするsuruがgaよいyoi。 I defy you to make it public.

喧嘩沙汰【けんかざたkenkazata】

noun:

  • beginning (developing into) a quarrel (a fight, an altercation) - four character idiom
More results

Kanji

汰

タTA・タイTAI・おごるogo.ru・にごるnigo.ru・よなげるyona.geru

washing; sieving; filtering; weeding out; luxury


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for *汰:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary