Results, *腰
- 腰★【こし】コシ
noun:
- back; lower back; waist; hips; lumbar region
- body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring - usu. コシ
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。 His backache left him lurching along with leaden legs.
- 足腰☆【あしこし】
noun:
- legs and loins
彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。 He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
- 物腰☆【ものごし】
noun:
- manner; demeanour; demeanor; bearing
丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。 A polite manner is characteristic of Japanese people.
- 逃げ腰☆【にげごし】逃腰
noun:
- preparing to flee; being ready to run away - idiom
そんな逃げ腰では戦いはできないね。 You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
- 及び腰☆【およびごし】
noun:
- bent back
- indecisive attitude; timidity; lack of nerve
政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。 I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
- 丸腰☆【まるごし】
~の noun:
- unarmed; without weapons
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。 The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
- 喧嘩腰・けんか腰【けんかごし】ケンカ腰【ケンカごし】
noun / ~の noun:
- belligerent
えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。 Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for *腰:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary