Results, *詰

JLPTN2
缶詰☆【かんづめkanzume】缶詰め☆・罐詰めold・罐詰old

noun / ~の noun:

  • canned food; tinned food

noun:

  • confining someone (e.g. so they can concentrate on work) - usu. 缶詰にする
  • being stuck in a confined space - usu. 缶詰になる

なしnashiはhaこのkono工場koujouでde缶詰kanzumeにniされますsaremasu。 Pears are canned in this factory.

JLPTN2
瓶詰め☆【びんづめbinzume】瓶詰☆・壜詰め・壜詰 Inflection

noun / ~の noun / ~する noun:

  • bottling; bottled

しかしshikashi、国産kokusanワインWAINとtoいってitteもmo、国内kokunaiでde瓶詰めbinzumeされたsaretaものmonoはha全てsubete国産kokusanワインWAINとなりますtonarimasu。 Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.

大詰め★【おおづめoozume】大詰

noun:

  • final scene; the end; finale

真剣にshinkenniやってyatteよyoねne。学園祭gakuensaiはha待ってmatteくれないkurenaiんだndaよyo、もうmou大詰めoozumeなんだnandaからkara。 Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.

理詰め☆【りづめrizume】理詰irr.

noun / ~の noun:

  • reasoning; logic; persuasion
詰め【つめtsume・づめzume】詰

noun / suffix:

  • stuffing; packing - づめ when a suffix

noun:

  • end (esp. the foot of a bridge)
  • lowest-ranking guest at tea ceremony
  • tea master
  • endgame (esp. in shogi or used figuratively)
  • sweet eel sauce - abbreviation
  • middle-aged woman - archaism

suffix noun:

  • appointment to a particular workplace
  • using as the sole ground of judgement (judgment)
  • continuing; keep doing for period of time - after the -masu stem of a verb

どのdono電車denshaもmo通勤者tsuukinshaでdeぎゅうぎゅうgyuugyuu詰めtsumeだったdatta。 The trains were jammed with commuters.

最後saigoのno詰めtsumeをwo怠ったokotattaばかりにbakarini、画竜点睛garyoutenseiをwo欠くkakuはめhameになってninatteしまったshimattaねne。 You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.

すし詰め【すしづめsushizume】鮨詰め・寿司詰め・鮨詰

noun:

  • jam-packed; packed in like sushi (like sardines)

移民iminたちtachiはha、そこsokoへhe、木kiのno漁船gyosenにniすし詰めsushizume状態joutaiでde、危険なkikenna航海koukaiをwoするsuruのnoであるdearu。 Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.

重詰め【じゅうづめjuuzume】重詰

noun:

  • food packed in nest of lacquered boxes ➜ 重箱
腸詰め【ちょうづめchouzume】腸詰

noun:

  • sausage
庭詰【にわづめniwazume】

noun:

  • waiting in front of a temple to be accepted for training (in Zen Buddhism) - Buddhism term
膝詰め【ひざづめhizazume】ひざ詰め・膝づめ・膝詰

noun / ~の noun:

  • (sitting) knee-to-knee; face-to-face
面詰【めんきつmenkitsu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • reprimanding (a person) personally; personal reproof
難詰【なんきつnankitsu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • reprimand
雪隠詰め【せっちんづめsetchinzume】雪隠詰

noun:

  • cornering someone
  • cornering an opponent's king (shogi) - orig. meaning
定詰【じょうづめjouzume】定詰め Inflection

noun / ~する noun:

  • permanent staff; permanent employee; service for a fixed period of time - obscure term

noun:

  • (Edo era) a daimyo or feudal retainer who lived and/or served in Edo for a fixed period of time - archaism
お詰め【おつめotsume】御詰・お詰・御詰め

noun:

  • lowest-ranking guest at tea ceremony
  • tea master
論詰【ろんきつronkitsu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • criticism

Kanji

詰

キツKITSU・キチKICHI・つめるtsu.meru・つめtsu.me・~づめ zu.me・つまるtsu.maru・つむtsu.mu

packed; close; pressed; reprove; rebuke; blame


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for *詰:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary