Results, *鶴

つるtsuruたずtazuたずtazu

noun:

  • crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

彼女kanojoha天井tenjouからkaraぶら下がっているburasagatteiru自分jibunnotsurunogunni目をやったmewoyattaこれkorehaaninomasahiroshiga禎子sadakonoためにtameniつるしてtsurushiteくれたkuretaものmonoだったdatta She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.

なべづるnabezuruナベヅルNABEZURU

noun:

  • hooded crane (Grus monacha)
アメリカしろづるAMERIKAshirozuruアメリカシロヅルAMERIKASHIROZURU

noun:

  • whooping crane (Grus americana)
けいぐんのいっかくkeigunnoikkaku

expression / noun:

  • a swan among ducklings; a diamond among stones; a great figure among the common run of men - idiom
かんうんやかくkan'un'yakaku

noun:

  • life in natural setting, free from worldly cares - four character idiom
まなづるmanazuruマナヅルMANAZURU

noun:

  • white-naped crane (Grus vipio)
こうづるkouzuru

noun:

  • Oriental stork (Ciconia boyciana) - obscure term
あねはづるanehazuruアネハヅルANEHAZURU

noun:

  • demoiselle crane (Anthropoides virgo); Numidian crane
かんむりづるkanmurizuru

noun:

  • crowned crane
カナダづるKANADAzuru

noun:

  • sandhill crane (Grus canadensis)
あしたずashitazu

noun:

  • crane - archaism
たんちょうづるtanchouzuruタンチョウヅルTANCHOUZURU

noun:

  • red-crowned crane; Japanese crane (Grus japonensis) 丹頂
おりづるorizuru

noun:

  • folded paper crane

ima禎子sadakoniできるdekiruことkotoha折り鶴orizuruwo折ってotte奇跡kisekiwo願うnegauことkotoだけdakeだったdatta All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.

やけののきぎすよるのつるyakenonokigisuyorunotsuru

expression:

  • parents may risk life and limb for their children (like a pheasant when the plains are burning or a crane on a cold night) - obscure term
はきだめにつるhakidamenitsuru

expression:

  • a jewel in a dunghill
せんばづるsenbazuru

noun:

  • (string of) many (traditionally 1000) paper cranes

そのsonotsuruha禎子sadakoga折らoraなければならないnakerebanaranai千羽鶴senbazuruno最初のsaishono一羽だったdatta It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.

くろづるkurozuru

noun:

  • common crane (Grus grus)
べにづるbenizuru

noun:

けいぐんいっかくkeigun'ikkaku

noun:

Kanji

カクKAKUつるtsuru

crane; stork


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for *鶴:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary