このkono古いfurui家ieはha木材mokuzaiでdeできているdekiteiru。 This old house is made of wood.

ニューヨークタイムズNYUUYOOKUTAIMUZUはha彼女のkanojonoギャラリーGYARARIIにniいつもitsumo取材shuzaiにniくるkuruんnだからdakara。 The New York Times reviews her gallery all the time.

このkono重役juuyakuのnoポストPOSUTOにni適当なtekitouna人物jinbutsuをwo見つけるmitsukeruにはniha、人材jinzai斡旋業者assengyoushaにni依頼iraiするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。 We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

このkono素材sozaiはha決してkesshiteすり減ったりsurihettariしないshinai。 This material never wears out.

目標mokuhyouはha授業jugyou設計sekkeiをwoするsuruときtokiのno、学生gakuseiのno思考shikouをwo触発shokuhatsuするsuruメディアMEDEIA教材kyouzaiのno選択sentakuおよびoyobi活用katsuyou方法houhouについてnitsuite理解rikaiするsuruことkotoであるdearu。 Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.

殺し屋koroshiyaというのはtoiunohaテレビTEREBI映画eigaでdeはha人気ninkiのnoあるaru題材daizaiだda。 Hit men are a popular subject for TV movies.

建築kenchiku資材shizaiはha今ima高いtakai。 Building materials are expensive now.

楽器gakki・機材kizaiのno質shitsuはha完全にkanzenniプロPURO仕様shiyou！ですdesuがga値段nedanはha何処dokoよりもyorimo安いyasui！ The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!

鋼材kouzai不足fusokuにも関わらずnimokakawarazu、工業kougyou生産seisan高dakaはha５％％だけdake増加zoukaしたshita。 Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.

良質ryoushitsuのno建材kenzaiがga不足fusokuしているshiteiru。 There is a shortage of good building wood.

そのsono液ekiからkara溶剤youzaiをwo揮発kihatsuさせるsaseru。残るnokoruのnoはha、香りkaori成分seibunとto植物shokubutsuワックスWAKKUSUのno塊katamari。 Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.

できたらdekitaraスケッチブックSUKETCHIBUKKUとto４Ｂのno鉛筆enpitsuもmo買ってkatteきてkiteおいてoiteねne。まだmadaそんなにsonnani高いtakai画材gazaiはhaいらないiranaiよyo。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.

来るkitaru途中tochuu、おo店miseにni寄ってyotte食材shokuzaiをwo買ってkatte来たkitaんですndesu。備えあれば憂いなしsonaearebaureinashi、ですdesu。 On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.