どうしてdoushiteあなたanataにniおo詫び詫biするsuru理由riyuuがgaあるaruのですnodesuかka。 Why should I apologize to you?

おo金を使う金wotsukauもmo貯めるtameruもmo自由jiyuuにniしshiなさいnasai。 You may spend or save at will.

彼kareはhaホノルルHONORURU経由keiyuでde帰ってきたkaettekita。 He came back by way of Honolulu.

すべてsubete人jinはha、人種jinshu、皮膚hifuのno色iro、性sei、言語gengo、宗教shuukyou、政治seiji上jouその他sonotaのno意見iken、国民kokumin的teki若しくはmoshikuha社会shakai的teki出身shusshin、財産zaisan、門地monchiその他sonotaのno地位chii又はmatahaこれkoreにni類するruisuruいかなるikanaru事由jiyuuによるniyoru差別sabetsuをwoもmo受けるukeruことkotoなくnaku、このkono宣言sengenにni掲げるkakageruすべてsubeteのno権利kenriとto自由jiyuuとtoをwo享有kyouyuuするsuruことkotoがgaできるdekiru。 Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.