Results, _面

ばめんbamen

noun / ~の noun:

  • scene; setting (e.g. of novel)

このkono場面bamenhakimiga良くないyokunai You're wrong in this case.

ひょうめんhyoumen

noun / ~の noun:

  • surface; face
  • outside; exterior
  • appearances; superficiality

突然のtotsuzennokazedeikeno表面hyoumenga波立ったnamidatta A sudden wind agitated the surface of the pond.

しょうめんshoumen

noun / ~の noun / prefix:

  • front; frontage; facade; main

正面のshoumennoドアDOAha鍵がかかったkagigakakattaままmamaだったdatta The front door remained locked.

ほうめんhoumen

noun / suffix noun:

  • direction; district; area

noun:

  • field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle

台風taifuuha発達hattatsushiながらnagara九州kyuushuu方面houmenni向かっていますmukatteimasu The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.

最近saikin医学igakuno方面houmendeどんどんdondonめざましいmezamashii進歩shinpogaみられるmirareru Rapid and remarkable advances have been made in medicine.

そくめんsokumen

noun:

  • side; flank; profile; sidelight; lateral
  • aspect; dimension

鳥類chouruino発声hasseiにおいてnioite真にshinni驚異的なkyouitekinatenha鳴管nakanno2つfutatsuno側面sokumenga独立dokuritsuしてshite動くugokuことができるkotogadekirutoいうiuことkotoであるdearu The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.

スポーツSUPOOTSUga人々hitobitoni訴えるuttaerunohaそのsono健康的kenkouteki側面sokumenによるniyoruだけでなくdakedenakuチームCHIIMU競技kyougiga養うyashinau協調kyouchou精神seishinそれsoreni競争kyousouteki側面sokumenそのものsonomonoにもnimoよるyorunoであるdearu It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.

いちめんichimen

noun:

  • one face; one surface
  • the whole surface
  • one aspect; one side

noun / adverbial noun:

  • (on) the other hand
  • one broad, flat object
  • front page (e.g. newspaper)
ちょくめんchokumen Inflection

noun:

  • confrontation

~する noun:

  • to face; to confront; to encounter

我々warewareha一大ichidai危機kikini直面chokumenしているshiteiru We are facing a violent crisis.

しゃめんshamen

noun:

  • slope; slanting surface; bevel

iwahaokano斜面shamenwo転がり落ちたkorogariochita The rock rolled down the hillside.

ふくめんfukumen Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • mask; veil; disguise

noun or verb acting prenominally / noun:

  • anonymous; unmarked; incognito

覆面fukumenwoしたshitaotokotachiga旅客ryokakuwo襲ってosottekinwo奪ったubatta Masked men held up the passengers and robbed them of their money.

たいめんtaimenたいめtaimeobs. Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • interview; meeting
  • opposing (traffic, etc.); facing; confronting

今朝kesa買い物kaimononi行っiたらtara対面taimen販売hanbainoosakanayaさんsande飛び魚tobiuoga新鮮shinsenピチピチPICHIPICHIde特売tokubaiでしdeshita This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.

だんめんdanmen

noun:

  • cross-section
とうめんtoumen Inflection

~の noun / temporal noun:

  • current; urgent; pressing; impending

~する noun:

  • to confront (an issue); to face (up to something)

adverb:

  • for the meantime; at present

現在genzai我々warewarega当面toumenしているshiteiru問題mondaiha新しいatarashiiものmonoではないdehanai The problem before us today is not a new one.

当面toumenhakareni調子を合わせてchoushiwoawaseteおいたoitaほうがいいhougaiizo You should play along with him for the time being.

ぜんめんzenmen

noun / ~の noun:

  • whole surface; entire

全面zenmentekinikimino意見ikenni賛成sanseidayo I agree with you absolutely.

がめんgamen

noun:

  • terminal screen; scene; picture; the field (in TV); photo

液晶ekishou画面gamenha見にくいminikuiなぁnaa You can't see too well with these LCD displays.

きょくめんkyokumen

noun / ~の noun:

  • position in a game of go or shogi; state of the game
  • aspect of an affair; situation

われわれwarewareha局面kyokumenno打開dakaiwo図らhakaraなくてはならないnakutehanaranai We must try to break the deadlock.

はんめんhanmen

noun / ~の noun:

  • half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
すいめんsuimenみなもminamo

noun:

  • water's surface

sakanaga水面suimenからkara飛び上がったtobiagatta A fish leaped out of the water.

ぜんめんzenmen

noun:

  • front part; frontage; facade
  • initial pledge (e.g. election); opening slogan

kurumano前面zenmenガラスGARASUha砕けてkudakete粉々konagonaになったninatta The front windshield of a car was smashed to pieces.

りょうめんryoumen

noun / ~の noun:

  • both sides; two sides; double-sided

彼らのkarerano申し出moushideにはniha両面ryoumengaあるaruzo Their offer cuts both ways.

しめんshimen

noun:

  • space on a page (e.g. in a newspaper)
  • surface of paper
  • letter; writings; document

そのsono事件jikenno説明setsumeiha紙面shimenga足りないtarinaiためtame割愛katsuaiされたsareta The explanation of the event was omitted for lack of space.

がくめんgakumen

noun:

  • face value; par

彼のkareno言葉kotobawoあまりamari額面gakumen通りdoorini受け取ってuketottehaいけないikenai Don't take his remarks too literally.

じめんjimen

noun / ~の noun:

  • ground; earth's surface

1枚no枯れ葉karehaga地面jimenni落ちたochita A dead leaf fell to the ground.

ないめんnaimen

noun:

  • inside; interior

内面naimenno欠点kettenhaきっとkitto外面gaimenni現れるarawareruものmonoda The inside defects never fail to express themselves outwardly.

かいめんkaimen

noun:

  • sea level; (surface of) sea

大きなookinaiwaga一つhitotsu海面kaimenからkara突き出ていたtsukideteita A big rock rose out of the sea.

しょめんshomen

noun:

  • document; letter
  • writing; contents (e.g. of a letter)

書面shomendeo申し込みmoushikomi下さいkudasai Apply in writing.

Kanji

メンMENベンBENおもomoおもてomoteつらtsura

mask; face; features; surface


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for _面:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary