Results, 乗*

のるnoruold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
  • to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount 載る【のる】
  • to reach; to go over; to pass
  • to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)
  • to take part; to participate; to join
  • to get into the swing (and sing, dance, etc.)
  • to be deceived; to be taken in
  • to be carried; to be spread; to be scattered - usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る
  • to stick; to attach; to take; to go on - usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る

11時のjino列車resshani乗るnoruつもりtsumoriですdesu I'm catching the 11:00 train.

そんなにsonnani沢山takusanパンPANni乗るnorunka You really put that much in the sandwich?

飛行機hikoukini乗るnorunohaこれkorega2度目ですdesu This is the second time I've flown.

のりものnorimono

noun:

  • vehicle; conveyance; transport
  • ride (playground, fair, carnival); playground facility

乗り物norimonoha子供kodomo向けmukeであるdearu Rides in the cars are for kids.

のりかえるnorikaeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to transfer (trains); to change (bus, train)
  • to change one's mind; to move on to (e.g. a new love interest); to change methods; to change one's way of thinking

新宿shinjukude電車denshawo乗り換えるnorikaerundayo You have to change trains at Shinjuku.

じょうきゃくjoukyakuじょうかくjoukaku

noun:

  • passenger

乗客joukyakuhaどちらdochiranogawaにもnimoninすわっていたsuwatteita The passengers sat four aside.

のせるnoseru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to place on (something)
  • to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board - esp. 乗せる
  • to load (luggage); to carry; to take on board - esp. 載せる
  • to send out (on the airwaves, etc.)
  • to deceive; to take for a ride
  • to (sing) along with (musical accompaniment)
  • to let (someone) take part
  • to excite (someone)
  • to publish (an article); to run (an ad) 載せる

彼らkareraha人工衛星jinkoueiseiwo軌道kidouni乗せるnoseruことkotoni成功seikouしたshita They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.

karehaatamawoのせるnoseruためtame二三noクッションKUSSHONwo持ってきたmottekita He fetched a few cushions to prop up her head.

彼のkareno母親hahaoyagakarewokurumani乗せるnoseruためにtameni来たkita His mother came to pick him up.

のりかえnorikae Inflection

noun / ~する noun:

  • transfer (trains, buses, etc.); connection; connexion
  • switching (stock) - Economics term
  • chromosomal crossover; crossing over - Biology term

いえieシカゴSHIKAGOde乗り換えnorikaegaありますarimasu No, you have to make a connecting flight in Chicago.

じょうしゃjousha Inflection

noun / ~する noun:

  • boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)

列車resshani乗車joushaしたshitanochidewatashiha財布saifuwoieni置き忘れてokiwasureteきたkitaことkotoni気が付いたkigatsuita After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.

のりこむnorikomu Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into
  • to march into; to enter

彼女kanojoha飛行機hikoukini乗り込むnorikomumaeniwatashini手を振ったtewofutta She waved at me before she got on board the plane.

のっとるnottoru Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to take over; to capture; to seize; to commandeer; to occupy; to usurp
  • to hijack (vehicle, account, etc.)
じょうようしゃjouyousha

noun:

  • (passenger) car; automobile

大きなookina乗用車jouyoushaga止まりtomari背の高いsenotakai女性joseiga降りたorita A big car drew up and a tall lady got out.

のりnoriノリNORI

noun:

  • riding; ride
  • spread (of paints)

suffix noun:

  • -seater (e.g. two-seater)

noun:

  • (getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling - esp. ノリ. possibly from 気乗り - usually written using kana alone

自転車jitenshano二人乗りnoriha危険kikenda Riding double on a bicycle is dangerous.

ノリNORImoさる事ながらsarukotonagara会場kaijouto一体化ittaikaしたshitaようなyouna快感kaikanga忘れられないwasurerarenai I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.

のりくみいんnorikumiin

noun:

  • crew

乗組員norikumiinno何人か何ninkaha溺れ死んだoborejininda Some of the crew were drowned.

じょういんjouin

noun:

  • crew

乗客joukyaku乗員jouin合わせてawasete79meino生存者seizonshanonakani操縦士soujuushiga含まれていたfukumareteita The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.

のりばnoriba

noun:

  • place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty; wharf

空港kuukouバスBASUno乗り場noribahaどこdokoですかdesuka Where do I get an airport bus?

のりこえるnorikoeru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to climb over; to get over; to ride across
  • to surmount; to overcome
  • to surpass; to overtake

彼のkareno大胆なdaitanna決意ketsuinoおかげでokagede危機kikiwo乗り越えるnorikoeruことができたkotogadekita Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.

じょうしゃけんjoushaken

noun:

  • passenger ticket

乗車券joushakenwo拝見できますかhaikendekimasuka」「はいhaiどうぞdouzo "Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."

のりまわすnorimawasu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around

watashihahitoga大きなookinakurumawo乗り回すnorimawasuのにnoni反対hantaida I'm against people driving big cars.

のりきnoriki Inflection

noun / adjectival noun:

  • interest; eagerness; enthusiasm
のりおりnoriori Inflection

noun / ~する noun:

  • getting on and off (a vehicle); boarding and alighting

私たちwatashitachihaここkokodeバスBASUwo乗り降りnorioriしますshimasu We get on and off the bus here.

じょうじるjoujiru Inflection

ichidan verb:

  • to take advantage of; to follow blindly
  • to multiply - Mathematics term
のりだすnoridasuのりいだすnoriidasu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to set out; to set sail
  • to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)
  • to begin to ride
  • to lean forward

人類jinruiha宇宙uchuuni乗り出すnoridasuことkotoni成功seikouしたshita Human beings succeeded in flying into space.

役員yakuintachihaそんなsonna危険なkikenna事業jigyouni乗り出すnoridasunowoしぶったshibutta The directors were reluctant to undertake so risky a venture.

のりおくれるnoriokureru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to miss (a train, bus, etc.)
  • to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by

列車resshani乗り遅れるnoriokureruna Don't be late for the train.

のりきるnorikiru Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across
  • to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

良かれ悪しかれyokareashikare困難konnanwo乗り切るnorikiruにはnihaこうするkousuruよりyoritaないnai For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.

のりこすnorikosu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to ride past (one's stop); to overshoot
  • to climb over; to get over 乗り越える
  • to overtake (in a vehicle); to pass
じょうずるjouzuru Inflection

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs):

  • to take advantage of; to follow blindly 乗じる
  • to multiply - Mathematics term 乗じる

Kanji

ジョウJOUショウSHOUno.ru~の no.riせるno.seru

ride; power; multiplication; record; counter for vehicles; board; mount; join


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 乗*:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary