Results, 埋
Partial results:
- 埋める★【うめる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to bury (e.g. in the ground)
- to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed
- to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out
- to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for
- to put cold water (in a bath)
- to cover; to scatter something over
犬はよく骨を地面に埋める。 Dogs often bury bones.
群衆がホールをうめつくした。 The crowd filled the hall.
問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。 The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
あいつの損を埋めてやらなくちゃならないんだ。 I have to cover his loss.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。 As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
- 埋蔵☆【まいぞう】 Inflection
noun / ~する noun:
- burying in the ground
- having underground deposits
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。 They explored the desert in quest of buried treasure.
- 埋まる☆【うまる・うずまる】 Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to be buried; to be covered; to be surrounded
- to overflow; to be crowded; to be filled
- to be repaid (e.g. debt); to be replenished [うまる]
- to be filled (e.g. vacancy, schedule) [うまる]
- 埋める☆【うずめる】填める Inflection
ichidan verb / transitive:
- to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge
- to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
けいこは枕に顔をうずめて泣いた。 Keiko buried her head in the pillow and cried.
- 埋もれる☆【うもれる・うずもれる・うづもれる】 Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to be buried; to be covered; to be hidden
- 埋没☆【まいぼつ】 Inflection
noun / ~する noun:
- being buried
- remaining unknown; being forgotten
- being absorbed (e.g. in research); being immersed
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。 He is totally immersed in family life and has no wish to work.
- 埋め合せる【うめあわせる】埋め合わせる☆ Inflection
ichidan verb / transitive:
- to make amends; to compensate for; to make up for
無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。 We're working hard to make up for lost time.
- 埋め尽くす【うめつくす】 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to fill to capacity; to pack; to complete; to cram; to cover completely; to blanket; to fill out; to fill in
- to tessellate - Mathematics term
- 生かる【いかる】活かる・埋かる Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to be arranged (flowers, etc.); to be on display - esp. 生かる, 活かる
- to be buried - esp. 埋かる
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 埋:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary