あなたanataにはniha何人子供kodomoがgaいますimasuかka。 How many children do you have?

そのsono子koはha母親hahaoyaにni甘えたamaeta。 The child played the baby to his mother.

鯨kujiraはha哺乳動物honyuudoubutsuであるdearu。言い換えればiikaereba子koにni乳chichiをwo与えるataeru。 A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.

ふふっfufu・・・そのsono子ko、人間ningenじゃないjanaiのno。ロボットROBOTTOなnaのnoよyo。ア・ン・ド・ロ・イ・ドA/N/DO/RO/I/DO。 Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.

彼kareはhaきっすいのkissuinoロンドンRONDON子koですdesu。 He was born within the sound of the Bow bells.

男の子otokonokoたちtachiがga、私のwatashino柿の木kakinokiになっているninatteiru熟jukuしたshita実miをwo全部zenbu持ち去ってmochisatteしまったshimatta。 Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.

名naをwo捨ててsutete実miをwo取るtoru。 Profit is better than fame.

合衆国gasshuukokuはha長い間nagaima「るつぼrutsubo」としてtoshite知られているshirareteiruがga、それsoreはha国民kokuminのnoほとんどhotondoがga移民iminのno子孫shisonだからdakaraであるdearu。 The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.

小指koyubiがgaはれましたharemashita。 My little finger is swollen.

ごgo子息shisokuのnoごgo結婚kekkonをwo心よりkokoroyoriお祝いoiwai申し上げますmoushiagemasu。 Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.

そのsono会社kaishaはha我々warewareのno１００％％子会社kogaishaであるdearu。 The company is our wholly-owned subsidiary.

子宮内膜炎shikyuunaimakuenはha、細菌saikinがga子宮shikyuu内naiにni入りhairi、内膜uchimakuにni炎症enshouをwo起すokosu病気byoukiであるdearu。 Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.

彼女kanojoはha子猫konekoをwoジャガーJAGAAとto名付けたnazuketa。 She called the kitten "Jaguar".

子羊kohitsujiはha狼ookamiにni殺されたkorosareta。 The lamb was killed by the wolf.

あのano亜弓ayumiってtte子ko、まだmada１３歳saiだdaけどkedo５つitsutsuのnoときtokiからkara子役koyakuとしてtoshite映画eigaやya舞台butaiにni出演shutsuen。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.

彼女kanojoがga子供の頃kodomonokoroのnoことkotoをwo言うiuのnoをwoよくyoku耳にするmiminisuru。 I often hear her refer to her childhood.

近頃chikagoro日本nipponのno帰国kikoku子女shijoがga増えているfueteiru。 The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.

子供の頃kodomonokoro小犬koinuをwo飼っていたkatteita。 I had a puppy when I was a boy.

彼女kanojoはha三人のno子育てkosodateにniかかりきりkakarikiriだda。 She is devoted to her three children.

ジュディーJUDEIIはha子供たちkodomotachiをwo寝室shinshitsuへhe行かせたikaseta。 Judy sent her children to bed.

アンANはha妹imoutoのnoためにtameni子守唄komoriutaをwo歌ってutatteあげたageta。 Ann sang a lullaby for her little sister.

私watashiはha今夜kon'ya子供たちkodomotachiのno子守りkomoriをwoするsuruことkotoになっていますninatteimasu。 I am supposed to babysit the children tonight.

彼女kanojoはha１０人ninのno子持ちkomochiなのだnanoda。 She has ten children.

子宝kodakaraにni恵まれmegumareにni粗末somatsuでもdemo、我が家wagayaにniまさるmasaru所tokoroはhaないnai。 Be it ever so humble, there's no place like home.