今朝kesaはha髪の毛kaminokeがga撥ねてるhaneteruんnだda。せめてsemete手鏡tekagamiをwo貸してkashiteくれkure、そこsokoのno引き出しhikidashiにniしまってあるshimattearuだろdaro。 My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.

彼kareにとってnitotte、飢えueというtoiuのnoはha抽象chuushou的tekiなna概念gainenでdeあっaたta。彼kareにniはha常にtsuneni十分juubunなna食料shokuryouがgaあっaたtaからkaraだda。 For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.

アンケートANKEETOにniお答えokotaeいただいitadaiたta方houのno中nakaからkara、毎月maitsuki抽選chuusenでde30名mei様samaにni1万円en分bunのno商品shouhin券kenをwoプレゼントPUREZENTOいたしitashiますmasu。 Each month, a gift certificate worth 10,000 yen will be given to thirty people chosen at random who have completed this questionnaire.

樹皮juhiからkaraエキスEKISUをwo抽出chuushutsuするsuru。 Extract an essence from the bark of a tree.

被験者hikenshaはha無作為musakuiにni抽出chuushutsuされたsareta。 The people for the experiment were chosen at random.