Results, 掛

JLPTN1
掛け☆【かけkake】懸け・掛・懸

noun:

noun / suffix noun:

  • proportion (of wholesale price, as tenths of list price)

suffix:

  • in the midst of - after a -masu stem
  • rest; rack; hanger - after a noun

長くnagakuつき合うtsukiauにはniha掛けkakeはha禁物kinmotsu。 Short accounts make long friends.

彼kareはha上着uwagiをwoコートKOOTO掛けkakeにniかけたkaketa。 He hung his coat on a hook.

掛け【がけgake】懸け・掛・懸

suffix / ~の noun:

  • -clad - after an article of clothing
  • in the midst of - after a -masu stem - usually written using kana alone
  • tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price) - after a number in the ichi, ni counting system
  • times (i.e. multiplied by) - after a number in the hitotsu, futatsu counting system
  • able-to-seat (of a chair, etc.) - after a number of people

汚れyogoreにni強いtsuyoi合成皮革gouseihikakuをwo使用shiyouしたshita２人掛けのkakenoソファSOFUAですdesu。 This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.

パーティーPAATEIIのno終わりowariがけgakeにni、まだmada病院byouinのnoことkotoでdeぶつぶつとbutsubutsuto何かnanikaをwo言っていたitteitaときtoki、彼kareはha氷kooriのnoかけらでkakerade足ashiをwo滑らせてsuberasete、左足hidariashiをwo折ってotteしまったshimatta。 He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.

係【がかりgakari】掛

suffix:

Kanji definition:

掛
常用中学校JLPTN3

カイKAI・ケイKEI・かけるka.keru・~かける ka.keru・かけka.ke・~かけ ka.ke・~がけ ga.ke・かかるka.karu・~かかる ka.karu・~がかる ga.karu・かかりka.kari・~がかり ga.kari・かかりkakari・~がかり gakari

hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour

Strokes:
11
Radical:
手扌龵 hand
SKIP:
1-3-8
UTF:
639b
JIS208:
19-61
Nanori:
かけkake
Hangul:
괘 [gwae]
Pinyin:
guà
Stroke order:
Example words:
追っ掛ける【おっかけるokkakeru】
to chase; to run after; to pursue
呼び掛け【よびかけyobikake】
call; appeal
仕掛け【しかけshikake】
device; contrivance; mechanism; gadget; / trick; trap; calculated manipulation; gambit; / (small) scale; half finished; / commencement; initiation; / set up; laying out; preparation; / challenge; attack
手掛かり【てがかりtegakari】
clue; lead; key; trail; scent; track; / handhold; hold
心掛け【こころがけkokorogake】
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention

Partial results:

JLPTN5
かかるkakaru☆《掛かる・懸かる・掛る・懸る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

godan ~る verb:

  • to hang
  • to come into view; to arrive ➜ お目にかかる
  • to come under (a contract, a tax)
  • to start (engines, motors)
  • to attend; to deal with; to handle

godan ~る verb / auxiliary verb:

  • to have started to; to be on the verge of

godan ~る verb:

  • to overlap (e.g. information in a manual); to cover

godan ~る verb / auxiliary verb:

  • to (come) at

godan ~る verb:

歯医者haishaでde歯haにniついたtsuitaたばこtabakoのnoヤニYANIをwo取ってtotteもらうmorauとto、費用hiyouはhaどれくらいdorekuraiかかるkakaruでしょうdeshou？ About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?

所得税shotokuzeiはha控除額koujogakuをwo上回るuwamawaruいかなるikanaru所得shotokuにもnimoかかるkakaru。 An income tax is levied on any income that exceeds deductions.

歯haがga痛むitamuならnara、歯医者haishaさんsanにniかかるkakaruべきbekiですdesu。 If your tooth hurts, you should see a dentist.

見知らぬmishiranu人hitoにni吠えhoe掛かるkakaruのnoはha多くookuのno犬inuにni共通のkyoutsuuno習慣shuukanですdesu。 Barking at strangers is a habit common to many dogs.

戸toはha内側uchigawaでdeかんぬきkannukiがgaかかるkakaru。 The door bolts on the inside.

JLPTN4
かけるkakeru☆《掛ける・懸ける》 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hang up (e.g. a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ➜ 壁にかける
  • to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover
  • to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ➜ 眼鏡を掛ける
  • to make (a call) ➜ 電話を掛ける
  • to spend (time, money); to expend; to use ➜ 時間を掛ける
  • to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto somebody ➜ 塩をかける
  • to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); to put on (a DVD, a song, etc.)
  • to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ➜ 迷惑を掛ける
  • to multiply (arithmetic operation)
  • to secure (e.g. lock) ➜ 鍵を掛ける
  • to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else) ➜ 腰を掛ける
  • to bind - also 繋ける
  • to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble ➜ 賭ける【かける】
  • to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
  • to hold (a play, festival, etc.)
  • to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
  • to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.) ➜ 裁判に掛ける
  • to increase further
  • to catch (in a trap, etc.)
  • to set atop
  • to erect (a makeshift building)
  • to apply (insurance) ➜ 保険を掛ける
  • to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words ➜ 掛詞

suffix / ichidan verb:

  • to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ... - after -masu stem of verb ➜ 話し掛ける
  • to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone) - after -masu stem of verb; indicates (verb) is being directed to someone ➜ 話し掛ける

かっこいいkakkoii服fukuをwo着てkiteかっこいいkakkoiiサングラスSANGURASUをwoかけるkakeru。 I wear cool clothes and cool sunglasses.

指名通話shimeitsuuwaでde国際電話kokusaidenwaをwoかけるkakeruとtoいいiiよyo。 It's best to make international calls person to person.

スーツSUUTSUにniそんなにsonnaniお金okaneをwoかけるkakeruにはnihaためらいtameraiがgaあるaru。 I hesitate to pay so much for a suit.

これkoreはha掛けるkakeruのにnoniたいそうtaisou頑丈なganjounaいすisuだda。 This is a very sturdy chair to sit in.

JLPTN2
掛け算☆【かけざんkakezan】掛算・かけ算

noun:

  • multiplication - Mathematics term

子供たちkodomotachiはha掛け算kakezanをwo暗記ankiしているshiteiru。 The children are learning the multiplication tables by heart.

JLPTN1
掛け☆【かけkake】懸け・掛・懸

noun:

noun / suffix noun:

  • proportion (of wholesale price, as tenths of list price)

suffix:

  • in the midst of - after a -masu stem
  • rest; rack; hanger - after a noun

長くnagakuつき合うtsukiauにはniha掛けkakeはha禁物kinmotsu。 Short accounts make long friends.

彼kareはha上着uwagiをwoコートKOOTO掛けkakeにniかけたkaketa。 He hung his coat on a hook.

駆け引き★【かけひきkakehiki】駆引き・掛け引き・懸引き・かけ引き・駈引irr.

noun:

  • bargaining; haggling
  • tactics; strategy

外交gaikouのno駆け引きkakehikiでdeはha、とてもtotemo彼kareには及ばないnihaoyobanai。 I am no match for him in diplomatic shrewdness.

いつもitsumo真っ向makkou勝負shoubuだけでなくdakedenaku、たまにtamaniはha虚虚実実kyokyojitsujitsuのno駆け引きkakehikiとtoやらyaraもmoやってみyattemiたいtaiよyoねne。 We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.

係長★【かかりちょうkakarichou】掛長

noun:

  • subsection head; assistant manager; chief clerk

そのsono係長kakarichouはha勤勉なkinbenna男otokoではないdehanaiがga、上役uwayakuにniとりtori入るhairu術jutsuをwo心得ているkokoroeteiruからkara、早くhayaku昇進shoushinするsuruのだnoda。 The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.

掛け軸☆【かけじくkakejiku】掛軸☆

noun:

  • hanging scroll
掛け声☆【かけごえkakegoe】かけ声・掛声 Inflection

noun / ~する noun:

  • yell used to time or encourage activity (e.g. "Heave ho!", "On three ... One, two, three!" in English); enthusiastic shout from the audience (e.g. in kabuki); shouting (in concerts)
掛け金☆【かけきんkakekin】掛金

noun:

  • installment; instalment; premium; bill

納屋nayaのnoドアDOAはha不注意fuchuuiにもnimo掛け金kakekinがgaはずれたhazuretaままmamaになっていたninatteita。 The barn door had been carelessly left unlatched.

掛かり☆【かかりkakari】懸かり・掛り・懸り

noun:

  • starting; engaging
  • expenses; costs - esp. 掛かり, 掛り
  • attack (esp. a corner approach in the game of go) - esp. 掛かり, 掛り; often as カカリ ➜ カカリ
  • barb
  • charge; duty; person in charge; official; clerk ［掛かり・掛り］ - esp. for government offices, railways, etc. ➜ 係【かかり】
掛け値☆【かけねkakene】掛値

noun:

  • inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging
  • exaggeration
掛け合う☆【かけあうkakeau】掛合う・かけ合う・懸け合う・懸合う Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to negotiate with; to talk over with; to haggle
掛け捨て☆【かけすてkakesute・かけずてkakezute】

noun:

  • failing to honor (honour) an installment payment (instalment)
掛け離れる【かけはなれるkakehanareru】掛離れる・懸離れる・懸け離れる☆・かけ離れる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
掛け持ち☆【かけもちkakemochi】掛持ち・かけ持ち Inflection

noun / ~する noun:

  • holding two or more positions concurrently
掛け合い☆【かけあいkakeai】懸け合い・掛合い・懸合い・懸合irr.・かけ合い

noun:

  • negotiations; bargaining
  • dialogue; duet
掛け心地【かけごこちkakegokochi】

noun:

  • feel of a chair
掛け物【かけものkakemono】掛物

noun:

  • hanging scroll
  • sugared sweets
  • quilt
係り合い【かかりあいkakariai】かかり合い・掛かり合い・掛り合い

noun:

  • relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
掛け小屋【かけごやkakegoya】掛小屋

noun:

  • temporary theater; temporary theatre; lean-to
掛け持つ【かけもつkakemotsu】掛持つ Inflection

godan ~つ verb / transitive:

  • to hold two or more positions concurrently; to do different work concurrently
掛かり負け【かかりまけkakarimake】掛り負け

expression:

  • expenses being higher than profits
掛け取り【かけとりkaketori】掛取り

noun:

  • bill collection
  • bill collector
掛け汁【かけじるkakejiru】

noun:

  • gravy; dressing
掛子【かけごkakego】

noun:

  • nesting boxes
More results

Kanji

掛

カイKAI・ケイKEI・かけるka.keru・~かける ka.keru・かけka.ke・~かけ ka.ke・~がけ ga.ke・かかるka.karu・~かかる ka.karu・~がかる ga.karu・かかりka.kari・~がかり ga.kari・かかりkakari・~がかり gakari

hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 掛:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary