Results, 染

染め☆【そめsome】染

noun:

  • dyeing; printing

この方konohouがga、「真砂masago館kan」のnoおoかみさんkamisanのno染some葉ha洋子youkoさんsan。 This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.

Kanji definition:

染
常用６年JLPTN1

センSEN・そめるso.meru・~ぞめ zo.me・~ぞめ zome・そまるso.maru・しみるshi.miru・~じみる ji.miru・しみshi.mi・~しめる shi.meru

dye; color; paint; stain; print

Strokes:
9
Radical:
木 tree
SKIP:
2-5-4
UTF:
67d3
JIS208:
32-87
Nanori:
そめsome
Hangul:
염 [yeom]
Pinyin:
rǎn
Stroke order:
Example words:
感染【かんせんkansen】
infection; contagion
汚染【おせんosen】
pollution; contamination
感染症【かんせんしょうkansenshou】
infectious disease; infection
伝染【でんせんdensen】
contagion; infection
染まる【そまるsomaru】
to be dyed; / to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped

Partial results:

JLPTN2
しみじみshimijimi《沁み沁み・染み染み・沁沁・泌み泌みirr.》

adverb / ~と adverb:

  • keenly; deeply; fully; heartily; seriously; earnestly - onomatopoeia
  • calmly; quietly; softly - onomatopoeia
  • fixedly (e.g. gazing, staring) - onomatopoeia

彼女のkanojono愛情aijouがgaしみじみshimijimi胸muneにniこたえたkotaeta。 Her affection came home to my heart.

JLPTN1
しみるshimiru☆《染みる・沁みる・滲みる・浸みる・泌みる》 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate
  • to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge ［染みる・沁みる］
  • to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to be influenced
  • to feel keenly; to make a deep impression

虫歯mushibaがgaできちゃってdekichatte、冷たいtsumetai物monoをwo食べるtaberuとtoしみるshimiruんだnda。 Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.

JLPTN1
染める☆【そめるsomeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to dye; to colour; to color

目me蓋futaにniはha淡いawai日hiのno光hikari、ゆるやかyuruyakaなna色合いiroaiがga部屋heyaのno中nakaをwo染めるsomeru。 Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.

JLPTN1
染まる☆【そまるsomaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be dyed
  • to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped

悪習akushuuにni染まるsomaruのnoはha簡単kantanだda。 It's easy to fall into bad habits.

しみshimi☆《染み》シミSHIMI

noun:

  • stain; spot; smudge; blot; smear; blotch
  • spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration; freckle - esp. シミ ➜ 肝斑

しみshimiをwoこすりkosuri落とすotosuことができなかったkotogadekinakatta。 I couldn't scrub the stain out.

染色☆【せんしょくsenshoku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • dyeing; staining

noun:

  • dyed colour (color)

ウールUURUはha染色senshokuしやすいshiyasui。 Wool takes a dye well.

染色体☆【せんしょくたいsenshokutai】

noun:

  • chromosome
染め☆【そめsome】染

noun:

  • dyeing; printing

この方konohouがga、「真砂masago館kan」のnoおoかみさんkamisanのno染some葉ha洋子youkoさんsan。 This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.

染料☆【せんりょうsenryou】

noun:

  • dyes

考慮kouryoすべきsubekiもう一つmouhitotsuのnoことkotoはha、カーペットKAAPETTOのno素材sozai、織りori方kata、染料senryouのno質shitsuであるdearu。 Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.

染み込む☆【しみこむshimikomu】しみ込む・染みこむ・沁み込む・染込む・滲み込む Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to soak into; to permeate; to penetrate
染織☆【せんしょくsenshoku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • dyeing and weaving
染まり具合☆【そまりぐあいsomariguai】染まり工合irr.

noun:

  • effect of dyeing
染め込む【そめこむsomekomu】 Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to dye
染め抜く【そめぬくsomenuku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to dye fast; to leave undyed
染め上がり【そめあがりsomeagari】

noun:

  • being dyed
染色体突然変異【せんしょくたいとつぜんへんいsenshokutaitotsuzenhen'i】

noun:

  • chromosomal mutation; chromosome mutation
染め返す【そめかえすsomekaesu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to dye again
じみるjimiru《染みる》 Inflection

auxiliary verb / ichidan verb:

  • to become; to appear like; to have a touch of; to look like

そんなsonnaふるまいfurumaiをwoするsuruとはtoha彼kareもmo子供kodomoじみていたjimiteita。 It was childish of him to behave like that.

そめいよしのsomeiyoshino《染井吉野》ソメイヨシノSOMEIYOSHINO

noun:

  • Yoshino cherry (Prunus yedoensis)
染色分体【せんしょくぶんたいsenshokubuntai】

noun:

  • chromatid
染め直す【そめなおすsomenaosu】染めなおす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to dye again
染め分け【そめわけsomewake】

noun:

  • dyed in various colors; dyed in various colours
染みとおる【しみとおるshimitooru】染み透る・染み通る・染透る・沁み透る・染通る・沁透る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to soak through
  • to be deeply impressed
染め付け【そめつけsometsuke】染付

noun:

  • dyeing; printing
  • blue and white ceramics (china, porcelain)
染色質【せんしょくしつsenshokushitsu】

noun:

  • chromatin
More results

Kanji

染

センSEN・そめるso.meru・~ぞめ zo.me・~ぞめ zome・そまるso.maru・しみるshi.miru・~じみる ji.miru・しみshi.mi・~しめる shi.meru

dye; color; paint; stain; print


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 染:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary