Results, 泣*
- 泣き声☆【なきごえ】 Inflection
noun / ~する noun:
- cry; crying voice
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。 We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
- 泣寝入り【なきねいり】泣き寝入り☆ Inflection
noun / ~する noun:
- crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
- 泣き出す☆【なきだす】泣きだす・泣出す Inflection
godan ~す verb / intransitive verb:
- to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
- 泣かせる☆【なかせる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to make someone cry; to move someone to tears ➜ 泣かす
- to let cry
- to grieve
あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。 Whatever you say will set her off crying.
- 泣かされる☆【なかされる】 Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to be moved to tears
- to suffer greatly (from)
- 泣き叫ぶ☆【なきさけぶ】泣叫ぶ Inflection
godan ~ぶ verb / intransitive verb:
- to cry and shout; to scream
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。 An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
- 泣き言【なきごと】
noun:
- complaint
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。 We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
- 泣き落とす【なきおとす】泣き落す・泣落とす・泣落す Inflection
godan ~す verb:
- to persuade by tears; to use tears to get one's way
- 泣きを入れる【なきをいれる】 Inflection
expression / ichidan verb:
- to cry and beg for mercy; to apologize in tears
- 泣き別れる【なきわかれる】泣別れる・鳴き別れる Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to part in tears ➜ 泣き別れ【なきわかれ】
- 泣く子と地頭には勝てぬ【なくことじとうにはかてぬ】
expression:
- you cannot win against someone who doesn't listen to reason (e.g. a crying child or a violent lord); you can't fight City Hall - idiom ➜ 泣く子と地頭には勝てない【なくことじとうにはかてない】
- 泣ける【なける】 Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to shed tears; to be moved to tears
私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。 I cannot hear such a story without weeping.
- 泣く子も黙る【なくこもだまる】
expression / noun or verb acting prenominally:
- intimidating; capable of hushing crying children
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 泣*:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary