Results,

Partial results:

かくすkakusuirr.old Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to hide; to conceal

watashihahahagaケーキKEEKIwo隠すkakusunowo見たmita I saw my mother hide the cake.

かくれるkakureru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

スタジオSUTAJIOhaとてもtotemo狭くsemakute隠れるkakureru場所bashohaないnai The studio is very small, with no place to hide.

こもるkomoru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)
  • to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)
  • to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense
  • to be muffled (e.g. voice)
  • to hold (a castle, fortress, etc.)
  • to confine oneself in a temple to pray

老婦人roufujinha子供たちkodomotachini愛情aijounoこもったkomottatewo差し伸べたsashinobeta The old woman extended a loving hand to the children.

いんきょinkyo Inflection

noun / ~する noun:

  • retirement
  • retired person
かくしひきだしkakushihikidashi

noun:

  • secret drawer; hidden drawer
いんぼうinbou

noun:

  • plot; intrigue; scheme
  • conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act - Law term

watashiha彼らのkarerano陰謀inbouwoすぐにsuguni見抜いたminuita I saw through their plot at once.

いんめつinmetsuいんめつinmetsuえんめつenmetsu Inflection

noun / ~する noun:

  • destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression - Law term
  • hiding; concealment
いんごingoold

noun:

  • secret language; jargon; cant; argot; slang
いんとくintoku Inflection

noun / ~する noun:

  • concealment
かくれがkakuregaかくれやkakureyaobs.irr.かくれがkakurega

noun:

  • hiding place; hideout; refuge
  • retreat; hideaway

そのsono洞窟doukutsuga私たちwatashitachino隠れ家kakuregaになったninatta The cave did for our hiding place.

そのsono俳優haiyuuにはnihaコロラドKORORADOni隠れ家kakuregagaあったatta The actor has a hideaway in Colorado.

おんみつonmitsu Inflection

adjectival noun / noun / ~の noun:

  • privacy; secrecy; spy; detective
いんとんしゃintonsha

noun:

  • recluse
かくれキャラkakureKYARA

noun:

  • hidden character (e.g. in computer games) - IT term

隠れキャラkakureKYARAmo登場toujou予定yotei開発元kaihatsumotoni聞くkiku Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.

かくれひんこんkakurehinkon

noun:

  • poverty in spite of having a high income
かくれすむkakuresumu Inflection

godan ~む verb:

  • to live in hiding; to live as a recluse
いんげんingenインゲンINGEN

noun:

いんぴinpi Inflection

noun / ~する noun:

  • making secret; not revealing; hiding (something)
かくしどりkakushidori Inflection

noun / ~する noun:

  • making a secret recording
いんげんまめingenmameインゲンマメINGENMAME

noun:

  • common bean (Phaseolus vulgaris); kidney bean; navy bean; wax bean; green bean; string bean; French bean
いんとんせいかつintonseikatsu

noun:

  • a reclusive life; living secluded from the world; leading a sequestered life - four character idiom
かくれひまんkakurehiman

noun:

  • normal weight obesity; hidden obesity; being thin while having an unhealthily high body fat percentage
いんぺいこうさくinpeikousaku Inflection

noun / ~する noun:

  • (creating) a cover-up - four character idiom

首相shushougaスキャンダルSUKYANDARUno隠蔽工作inpeikousakuwo図ったhakatta結果kekka新聞shinbunga事件jikenwoつきとめたtsukitometaときtokiにはniha事態jitaiwoますますmasumasu悪化akkaさせてsaseteしまったshimatta The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.

いんしinshi

noun:

  • hermit; recluse
かくれひそむkakurehisomu Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to hide; to lie motionless in hiding
いんじゃinja

noun:

  • hermit; recluse

隠者injaha木造のmokuzouno小屋koyani住んでいたsundeita The hermit lived in a wooden hut.

Kanji

インINオンONかくkaku.suかくkaku.shiかくれるkaku.reruかかkaka.suyo.ru

conceal; hide; cover


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary