例「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place." »
例いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm. »
例新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The new law should take a bite out of organized crime. »
例彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime. »
例いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such? »
例一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man. »
Showing top 25 results → Show more.
Source: © JMDICT — property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Donate to the WWWJDIC project.
Search Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide on Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp.