Results, beside

傍らに【かたわらにkatawarani】

adverb:

  • beside; nearby
JLPTN5
そばsoba★《側・傍》そくsoku《側》はたhata《側・傍・端》

noun:

  • near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while
  • third person ［はた］

あのano窓madoのnoそばsobaのno机tsukueをwo使うtsukauなna。 Don't use the desk by that window.

そのsono気kiがgaなければnakereba、はたhataからkaraはhaどうdouするsuruことkotoもmoできないdekinaiとtoよくyoku言うiuだろうdarouねne。 If he doesn't want to learn, we can't make him.

お側【おそばosoba】お傍・御側・御傍

noun:

  • near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while - honorific language ➜ 側【そば】
  • attendant; retainer; vassal
JLPTN1
傍ら☆【かたわらkatawara】側らirr.・傍irr.・旁・側・脇

~の noun / adverbial noun / temporal noun:

  • side; edge; beside; besides; nearby ➜ 傍らに

adverbial noun:

  • while (doing); in addition to; at the same time - usually written using kana alone

メアリーMEARIIはha読書dokushoをwoしてshiteおりori、１匹hikiのno猫nekoがgaかたわらkatawaraでde眠っていたnemutteita。 Mary was reading, with a cat sleeping beside her.

横手☆【よこてyokote・よこでyokode】

noun / ~の noun:

  • side; beside
  • feature of a sword blade
JLPTN3
脇☆【わきwaki】腋・掖

noun:

  • armpit; under one's arm; side; flank
  • beside; close to; near; by - also written as 傍, 側
  • aside; to the side; away; out of the way
  • off-track; off-topic
  • deuteragonist; supporting role - usu. written ワキ in Noh
  • second verse (in a linked series of poems) - abbreviation ➜ 脇句

脇wakiへhe寄ってyotteくださいませんkudasaimasenかka。 Would you mind standing aside?

彼kareがgaブリーフケースBURIIFUKEESUをwo脇wakiにni抱えてkakaeteやってくるyattekuruのnoがga見えたmieta。 I saw him coming with his briefcase under his arm.

道路douro脇wakiにniはha今imaはha刈らkaraれreてte裸hadakaにniなっnaたta田畑tahataがga広がっhirogaてteいるiru。 The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.

JLPTN5
横★【よこyoko】

noun:

母親hahaoyaはha赤ん坊akanbouをwoベッドBEDDOにni横yokoにniしたshita。 The mother laid her baby on the bed.

道michiがga濡れていたnureteitaのでnode、車kurumaはha横yokoにniスリップSURIPPUしたshitaにちがいないnichigainai。 As the road was wet, the car must have slipped sideways.

家ieのno横yokoはhaつたtsutaでde覆われていたoowareteita。 The side of the house was covered with ivy.

あの人anohitoはha眼meのno横yokoにniほくろhokuroがgaあるaru。 That person has a mole at the side of his eye.

すぐそばsugusoba☆《すぐ側・直ぐそば・直ぐ側》

noun:

  • right beside; close to; nearby
土俵溜まり【どひょうだまりdohyoudamari】

noun:

  • waiting place for a wrestler beside the ring - Sumo term
有頂天外【うちょうてんがいuchoutengai】

noun:

  • beside oneself with joy; in raptures; in an ecstasy of delight - four character idiom
逆上せ上がる【のぼせあがるnoboseagaru】のぼせ上がる Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
沢筋【さわすじsawasuji】

noun:

  • route beside a mountain stream
仏足石の歌【ぶっそくせきのうたbussokusekinouta】

noun:

  • poems inscribed beside the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara
仏足石歌【ぶっそくせきかbussokusekika】

noun:

  • poems inscribed beside the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara
JLPTN1
沿う☆【そうsou】 Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to run along; to run beside; to stick to (a line)
  • to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with ➜ 添う
JLPTN2
ふりがなfurigana☆《振り仮名・振りがな・振仮名》

noun:

  • furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation ➜ ルビー
真横☆【まよこmayoko】

noun:

  • directly horizontal; right beside

目meがga覚めsameたらtara、彼女kanojoはhaすぐsugu真横mayokoにniいiたtaにni気づいkizuiたta。 When I opened my eyes, I realized she was right by my side.

相隣る【あいとなるaitonaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to adjoin each other; to be beside one another
バイコレーターBAIKOREETAA

noun:

  • bicycle escalator (slim conveyor belt beside a flight of stairs)
ルビを振る【ルビをふるRUBIwofuru】 Inflection

expression / godan ~る verb:

JLPTN1
溜まり【たまりtamari】溜りirr.

noun:

  • pile; pool; collection ➜ 溜まる
  • gathering spot ➜ たまり場
  • waiting place for a wrestler beside the ring - Sumo term
  • liquid runoff from miso preparation
  • tamari; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.) - abbreviation ➜ 溜まり醤油
差し控える☆【さしひかえるsashihikaeru】差控える Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to be moderate in; to be temperate in; to not do too much of
  • to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.)

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be beside; to be close by

過度kadoなna飲酒inshuはha差し控えるsashihikaeruようyouにniしshiてteくださいkudasai。 Please refrain from excessive drinking.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for beside:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary