Results, direction

JLPTN5
方☆【かたkata】

noun:

  • direction; way - also ほう
  • person; lady; gentleman - honorific language

noun / suffix noun:

  • method of; manner of; way of

suffix noun:

  • care of ...
  • person in charge of ... - also がた
  • side (e.g. "on my mother's side") - also がた

審判shinpanのno方houをwoちらりとchirarito睨むniramuがga、審判shinpanはha涼しいsuzushii顔kaoしてshite鼻クソhanaKUSOをwoほじっていhojitteiやがったyagatta。「ちくしょうchikushou、八百長yaochouかkaよyo・・・」 I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"

グリーンGURIIN夫人fujinはha、私のwatashino子供たちkodomotachiがga歌utaをwo習っているnaratteiru方houですdesuがga、今度kondoのno日曜nichiyouにni独唱会dokushoukaiをwo開くhiraku予定yoteiですdesu。 Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.

そのsono少年shounenはhaカーブKAABUのno投げnage方kataをwo知っているshitteiru。 The boy knows how to throw a curve.

JLPTN3
方向★【ほうこうhoukou】

noun:

  • direction; orientation; bearing; way
  • course (e.g. of action)

チーズCHIIZUのno棚tanaはhaどちらdochiraのno方向houkouにniありますarimasuかka。 Which way is the cheese shelf?

JLPTN3
方★【ほうhou】

noun:

  • direction; way; side; area (in a particular direction)
  • side (of an argument, etc.); one's part
  • type; category
  • field (of study, etc.)
  • indicates one side of a comparison
  • way; method; manner; means
  • length (of each side of a square)

審判shinpanのno方houをwoちらりとchirarito睨むniramuがga、審判shinpanはha涼しいsuzushii顔kaoしてshite鼻クソhanaKUSOをwoほじっていhojitteiやがったyagatta。「ちくしょうchikushou、八百長yaochouかkaよyo・・・」 I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"

グリーンGURIIN夫人fujinはha、私のwatashino子供たちkodomotachiがga歌utaをwo習っているnaratteiru方houですdesuがga、今度kondoのno日曜nichiyouにni独唱会dokushoukaiをwo開くhiraku予定yoteiですdesu。 Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.

ジョンJONのno方houがga二人のnoうちuchiでde背が高いsegatakai。 John is the taller of the two.

JLPTN2
方面★【ほうめんhoumen】

noun / suffix noun:

  • direction; district; area

noun:

  • field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle

台風taifuuはha発達hattatsuしshiながらnagara九州kyuushuu方面houmenにni向かっていますmukatteimasu。 The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.

最近saikin医学igakuのno方面houmenでdeどんどんdondonめざましいmezamashii進歩shinpoがgaみられるmirareru。 Rapid and remarkable advances have been made in medicine.

JLPTN2
方角☆【ほうがくhougaku】

noun:

  • direction; way
  • point of the compass; cardinal direction; bearing ➜ 方位
  • method; means; approach

そのsono物体buttaiはha光を放ちhikariwohanachiながらnagara南minamiのno方角hougakuへhe飛んでtonde行ったitta。 The object flew away to the south, giving out flashes of light.

JLPTN1
向き★【むきmuki】

noun / suffix noun:

  • direction; orientation; aspect; exposure

suffix noun:

  • suited to; suitable for; designed for

noun:

  • tendency; inclination
  • nature (of a request or desire)
  • person

これkoreはha若者wakamono向きmukiのno車kurumaですdesu。 This is a car for young people.

光源kougen、つまりtsumari光kouのno向きmukiだdaなna、それsoreとto陰影in'eiとかtokaにもnimo気をつけてkiwotsukete、できるdekiruだけdake正確にseikakuni手元temotoにniあるaruクロッキー帳KUROKKIIchouにni書き取ってkakitotteいくikuだけdake。 Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.

ディレクションDEIREKUSHON・ダイレクションDAIREKUSHON

noun:

  • direction
訓示☆【くんじkunji】 Inflection

noun / ~する noun:

  • instruction; direction; briefing

機長kichouはha気象kishou訓示kunjiをwo受けるukeru為にtameni気象kishou室shitsuへhe行くiku。 The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.

JLPTN2
針路☆【しんろshinro】

noun:

  • course; direction
JLPTN1
指揮★【しきshiki】指麾 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • command; direction

指揮者shikishaはhaオーケストラOOKESUTORAのno指揮shikiをwoするsuru。 A conductor directs an orchestra.

JLPTN1
演出★【えんしゅつenshutsu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • production (e.g. play); direction

そのsono劇gekiはha彼kareによってniyotte演出enshutsuされたsareta。 The play was produced by him.

JLPTN3
指導★【しどうshidou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • guidance; leadership; instruction; direction; coaching

noun:

  • shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo) - Martial Arts term

彼女kanojoはhaそのsono党touのno指導shidou的teki任務ninmuにniつくtsukuことkotoをwo承認shouninしたshita。 She has consented to take the leadership of the party.

JLPTN3
監督★【かんとくkantoku】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • supervision; control; superintendence; direction

noun:

  • director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

代表取締役daihyoutorishimariyakuはha取締役torishimariyakuのno職務shokumuのno執行shikkouをwo監督kantokuするsuruものmonoだda。 The Representative Director supervises Directors' performance of duties.

監督kantokuはhaチームCHIIMUをwoトーナメントTOONAMENTO優勝yuushouにni今一歩ima一hoとtoいうiu所tokoroまでmadeもっていったmotteittaのにnoni悔しいkuyashiiことkotoだったdatta。 It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.

方向性【ほうこうせいhoukousei】方向姓irr.

noun:

  • trend; course of action; direction
  • directionality; directivity; orientation - IT term

~の noun:

  • directional; vectorial - IT term

noun:

  • goal; aim - Business term

研究者kenkyuushaがga癌ganをwo治療chiryouするsuruためtameのno有望なyuubouna方向性houkouseiをwo指し示したsashishimeshita。 The researcher suggested promising directions for treating the cancer.

JLPTN3
見当☆【けんとうkentou】

noun:

  • estimate; guess; conjecture; aim
  • direction; bearings
  • registration mark (printing)

suffix noun:

  • approximately; about; around

それsoreがgaどこdokoにniあるaruのnoかka、およそoyosoのno見当kentouはhaついているtsuiteiru。 I have a rough idea where it is.

「洞穴horaanaのno中nakaでde何naniがga起こっokoてteいるiruんnだろdaroうu？すごくsugoku知りshiriたいtaiなあnaa」　「見当kentouもmoつかtsukaないnaiよyo」 "What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."

JLPTN3
支配★【しはいshihai】 Inflection

noun / ~する noun:

  • domination; rule; control
  • direction; management; guidance
  • control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate); governing; influence; holding sway over

静けさshizukesaがga森moriをwo支配shihaiしていたshiteita。 Silence reigned in the forest.

采配【さいはいsaihai】采幣

noun:

  • baton (of command)
  • order; command; direction
JLPTN5
手★【てte】

noun:

  • hand; arm - occ. pronounced た when a prefix ➜ お手【おて】
  • forepaw; foreleg - colloquialism ➜ お手【おて】
  • handle
  • hand; worker; help
  • trouble; care; effort
  • means; way; trick; move; technique; workmanship
  • hand; handwriting
  • kind; type; sort
  • one's hands; one's possession ➜ 手に入る
  • ability to cope ➜ 手に余る
  • hand (of cards)
  • direction ➜ 山の手

noun / suffix noun / counter:

  • move (in go, shogi, etc.)

こちらkochiraにni来るkuruようにyouni手teでde合図aizuしたshita。 I made motions at him to come here with my hand.

ここkokoにni手teのnoないnaiナベNABEがgaあるaru。 Here is a pan without handles.

いいii手teをwo思いついたomoitsuita。 I hit upon a good idea.

本honはha現在genzai誰dareのno手teにもnimo入るhairu。 Books are now within the reach of everybody.

いいii手teがga配られたkubarareta。 I was dealt a good hand.

JLPTN1
赴く☆【おもむくomomuku・おもぶくomobuku】趣く・趨く Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; to betake oneself to
  • to become; to face (facts, circumstances, etc.)
  • to abide by; to agree to; to consent to; to obey - archaism

決心kesshinがgaつきtsukiかねたkanetaのでnode、私watashiはha感情のkanjounoおもむくomomukuままmamaにni行動koudouしたshita。 I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.

東方☆【とうほうtouhou・ひがしかたhigashikata・ひがしがたhigashigata】

noun / ~の noun:

  • eastern direction
  • the Orient

noun:

  • eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling) ［ひがしかた・ひがしがた］ - Martial Arts term

日本nipponはha中国chuugokuのno東方touhouにniあるaru。 Japan is to the east of China.

風向き☆【かざむきkazamuki・かぜむきkazemuki】

noun:

風向きkazamukiがga悪くwarukuなってnatteきたkita。 The situation in now getting unfavorable.

西方☆【せいほうseihou・さいほうsaihou・にしがたnishigata】

noun:

  • western direction
  • Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise) ［さいほう］ - abbreviation - Buddhism term ➜ 西方浄土
  • western fighter in a match (e.g. sumo) ［にしがた］ - Martial Arts term

そのsono島shimaはha日本nipponのno西方seihouにniあるaru。 The island lies to the west of Japan.

方向音痴☆【ほうこうおんちhoukouonchi】

noun:

  • (person with) no sense of direction; poor sense of locality

君kimiはha方向音痴houkouonchiだda。 You have no sense of direction.

へhe☆

particle:

  • indicates direction or goal (e.g. "to") - pronounced え in modern Japanese
転進☆【てんしんtenshin】転針 Inflection

noun / ~する noun:

  • changing course or direction; shifting position
More results

Kanji

方

ホウHOU・かたkata・~かた kata・~がた gata

direction; person; alternative

垔

シュSHU・ショウSHOU・トウTOU・ズZU・ふさぐfusa.gu

to restrain; to dam a stream and change its direction; mound


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for direction:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary