Results, hot

JLPTN5
熱い☆【あついatsui】 Inflection

adjective:

  • hot (thing) Antonym: 冷たい
  • passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) Antonym: 冷たい
  • hot (e.g. temper)
  • zealous; enthusiastic; fired up
  • intense; severe; extreme
  • hot (topic); of interest

スープSUUPUはha熱いatsuiうちuchiにni召し上がってmeshiagatte下さいkudasai。 Eat your soup while it is hot.

今ima欲しいhoshiiのnoはha熱いatsui一杯のnoコーヒーKOOHIIですdesu。 What I want now is a hot cup of coffee.

亡き母nakihahaのno写真shashinをwo見るmiruたびにtabini、胸muneにni熱いatsuiものmonoがga込み上げてkomiageteくるkuru。 Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.

JLPTN5
暑い☆【あついatsui】 Inflection

adjective:

  • hot; warm; sultry; heated Antonym: 寒い
  • passionate; impassioned; burning (desire, etc.)
  • on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

今日kyouはhaとてもtotemo暑いatsui。 It's very hot today.

ホットHOTTO Inflection

adjectival noun / noun:

チンチンCHINCHIN・ちんちんchinchin Inflection

adjectival noun:

  • hot (e.g. tea)
熱め【あつめatsume】

~の noun:

  • hot
熱臭い【ねつくさいnetsukusai】 Inflection

adjective:

  • warm (esp. from the fever of a sick person); hot; stuffy
JLPTN5
辛い☆【からいkarai】 Inflection

adjective:

  • spicy; hot
  • salty
  • harsh (criticism); severe (punishment); strict
  • painful; bitter; difficult; tough ➜ 辛い【つらい】

私watashiはha辛いtsurai食物shokumotsuはhaあまりamari好きsukiではないdehanai。 I don't care too much for hot food.

彼女kanojoはha多くookuのno辛いtsurai思いomoiをwo経験keikenしてshiteきたkita。 She has gone through many difficulties.

JLPTN5
暖かい☆【あたたかいatatakai・あったかいattakai】温かい☆・暖いirr. Inflection

adjective:

  • warm; mild; (pleasantly) hot - 暖かい usu. refers to air temperature
  • considerate; kind; genial ［温かい］
  • warm (of a colour); mellow ［暖かい］
  • having enough money ［暖かい］

彼女kanojoはha心kokoroのno温かいatatakai人hitoですdesu。 She has a kind heart.

暖かいatatakai軽いkarui空気kuukiはha山越えyamagoeするsuruとto上空joukuuにni上昇joushouしshi、地上chijouにはniha下りてoriteこないkonaiことkotoなどnado、風kazeはha地形chikeiによってniyotte変わりますkawarimasu。 When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.

ぴりっとくるpirittokuru Inflection

expression / ~くる verb (spec.):

  • pungent; biting; racy; hot
おいしそうoishisou《美味しそう》 Inflection

adjectival noun:

濃厚★【のうこうnoukou】 Inflection

adjectival noun:

  • rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong Antonym: 淡泊
  • very likely; highly possible
  • passionate; hot

味ajiもmo濃厚noukouでde、炒め物itamebutsu、スープSUUPUなどnado中華chuukaのno料理ryouriにni深みfukamiをwo与えますataemasu。 It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.

JLPTN4
湯★【ゆyu】

noun:

砂糖satouはha湯yuにni入れるireruとto溶けるtokeru。 Sugar melts in hot water.

JLPTN4
沸く☆【わくwaku】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to grow hot (e.g. water); to boil
  • to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically
  • to ferment
  • to melt (of metal)

彼女kanojoはhaお茶ochaをwo入れるireru前maeにniお湯oyuがga沸くwakuまでmade待ったmatta。 She waited until the water boiled before making the tea with it.

JLPTN2
温泉★【おんせんonsen】

noun:

  • hot spring
  • onsen; hot spring resort; hot spring spa

温泉onsenはhaあなたanataにni効くkikuでしょうdeshou。 The hot spring will do you good.

JLPTN1
持ち切り☆【もちきりmochikiri】持ちきり

noun:

  • hot topic; talk of the town
猫舌☆【ねこじたnekojita】

noun:

  • dislike of very hot food or drink; inability to take hot food

私watashiはhaとてもtotemo猫舌nekojitaなんですnandesu。 I can't eat or drink very hot things.

熱々☆【あつあつatsuatsu】熱熱 Inflection

~の noun / adjectival noun / noun:

  • piping hot; scalding
  • madly in love

今すぐimasuguあつあつatsuatsuのnoピザPIZAがga欲しいhoshiiなぁnaa。 I could go for a nice hot pizza right now.

もつ鍋☆【もつなべmotsunabe】

noun:

  • hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso - Food term ➜ もつ
ホットラインHOTTORAIN☆・ホット・ラインHOTTO/RAIN

noun:

  • hot line; hotline
湯治☆【とうじtouji】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • hot-spring cure; taking the baths
熱風☆【ねっぷうneppuu】

noun:

  • hot wind

電車denshaがga近づくchikazukuとto、トンネルTONNERUからkara一陣のno熱風neppuuがga吹きfukiつけたtsuketa。 There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.

夏日☆【なつびnatsubi】

noun:

  • hot summer day
  • day on which the temperature reaches at least 25 degrees Celsius ➜ 真夏日・猛暑日
鉄火☆【てっかtekka】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • red-hot iron; gunfire; gambling; violent-tempered
熱延☆【ねつえんnetsuen】

noun:

  • hot rolling
焼け石☆【やけいしyakeishi】

noun:

  • hot stone; heated stone

いまさらimasara焦ってasetteもmo焼け石yakeishiにni水mizuじゃないjanaiのno。 No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.

More results

Kanji

湯

トウTOU・ゆyu

hot water; bath; hot spring

暑

ショSHO・あついatsu.i

sultry; hot; summer heat


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for hot:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary