Results, lady

JLPTN1

レディーREDEII^☆・レディREDEI^☆

noun:

lady
ready

淑女^☆【しゅくじょshukujo】

noun:

lady

彼女kanojo はha どこdoko からkara 見てmite もmo イギリスIGIRISU のno淑女shukujoだda。 She's every bit an English lady.

貴婦人^☆【きふじんkifujin】

noun:

lady

彼女kanojo にはniha貴婦人kifujinのno 風格fuukaku がga あるaru。 She has the air of being a lady.

奥方^☆【おくがたokugata】

noun:

lady; nobleman's wife

刀自【とうじtouji・とじtoji】

noun:

lady; matron; mistress; housekeeper

令夫人【れいふじんreifujin】

noun:

Mrs; Lady; Madam; your wife

JLPTN3

婦人^★【ふじんfujin】

noun:

woman; lady; adult female - now a bit dated - sensitive ➜ 紳士

あなたanata にni 面会menkai したいshitai というtoiu婦人fujinがga いますimasu。 There's a lady asking for you.

貴女【きじょkijo】

noun:

noblewoman; lady - obscure term

pronoun:

you - referring to a woman; epistolary style - honorific language

貴女kijoにni 大怪我daikega をwo させられたsaserareta せいsei でde、このkono 子ko のno 夏休みnatsuyasumi のno 予定yotei はha 全部zenbu おじゃんになってojanninatte しまったshimatta んですndesu よyo？ Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!

JLPTN5

方^☆【かたkata】

noun:

direction; way - also ほう
person; lady; gentleman - honorific language

noun / suffix noun:

method of; manner of; way of

suffix noun:

care of ...
person in charge of ... - also がた
side (e.g. "on my mother's side") - also がた

審判shinpan のno方houをwo ちらりとchirarito 睨むniramu がga、審判shinpan はha 涼しいsuzushii 顔kao してshite 鼻クソhanaKUSO をwoほじっていhojitteiやがったyagatta。「ちくしょうchikushou、八百長yaochou かka よyo・・・」 I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"

グリーンGURIIN 夫人fujin はha、私のwatashino 子供たちkodomotachi がga 歌uta をwo 習っているnaratteiru方houですdesu がga、今度kondo のno 日曜nichiyou にni 独唱会dokushoukai をwo 開くhiraku 予定yotei ですdesu。 Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.

そのsono 少年shounen はha カーブKAABU のno 投げnage方kataをwo 知っているshitteiru。 The boy knows how to throw a curve.

娘子・嬢子【じょうしjoushi・むすめごmusumego】娘御【むすめごmusumego】

noun:

girl; young (unmarried) woman - archaism
(grown) woman; lady ［じょうし］
(someone else's) wife ［じょうし］

婦【ふfu】

noun:

married woman
woman; lady

看護kango にni 携わるtazusawaru 女性josei をwo「看護kango婦fu」、男性dansei をwo「看護kango 士shi」とto 区別kubetsu しshi てte いi たta 呼称koshou はha、２００２年nen にni「看護kango 師shi」にni 統一touitsu しshi てte 変更henkou さsa れre たta。 The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".

姫^★【ひめhime】媛^old

noun:

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)

suffix noun / noun:

girl ➜ 彦

prefix:

small; cute; lesser (in names of species)

noun:

prostitute - archaism - Kyōto dialect

うるさいurusai なっna！少しsukoshi のno 頭痛zutsuu くらいkurai 我慢gaman しろshiro。余yo はha 魔力maryoku がga すっからかんsukkarakan だda。それもこれもsoremokoremo姫himeのno せいsei だda ぞzo。 Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!

姫himeはha 目を閉じてmewotojite、横たわってyokotawatte おられたorareta。 The princess lay with her eyes closed.

侍女^☆【じじょjijo】

noun:

lady attendant; maid

女官^☆【にょうかんnyoukan・じょかんjokan・にょかんnyokan】

noun:

court lady

おばさんobasan《小母さん》

noun:

old lady; ma'am - vocative - familiar language

局【つぼねtsubone】

noun:

court lady; lady-in-waiting (Heian period)
separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period) ➜ 曹司
room for a very low class prostitute
very low class prostitute ➜ 局女郎

熟女【じゅくじょjukujo】

noun:

attractive mature lady

女御【にょうごnyougo・にょごnyogo】

noun:

court lady

美白美人【びはくびじんbihakubijin】

noun:

beautiful white-skinned lady (usu. wrt to freckle removal and skin whitening products)

化粧料【けしょうりょうkeshouryou・けわいりょうkewairyou】

noun:

lady's pin money (pocket money); payment to a cosmetician ［けしょうりょう］
cosmetic material ［けしょうりょう］
dowry (Edo period)

奥勤め【おくづとめokuzutome】

noun:

working as a lady's maid

官女【かんじょkanjo】

noun:

court lady

閨秀【けいしゅうkeishuu】

noun:

accomplished lady

上臈【じょうろうjourou】上﨟

noun:

court lady; noblewoman

ヤングレディーYANGUREDEII・ヤング・レディーYANGU/REDEII

noun:

young lady

Kanji

キョクKYOKU・つぼねtsubone

bureau; board; office; affair; conclusion; court lady; lady-in-waiting; her apartment

フFU・よめyome

lady; woman; wife; bride

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for lady:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary