tangorin.com Japanese Dictionary

くもゆき 【雲行き】

kumoyuki 【雲行き】

• –common noun
• weather;  look of the sky;  situation;  turn of affairs;  signs

• • 雲行きが怪しい。

    Cloudy with a chance of rain. ▾ More

  • 雲行きが悪くなる。

    The situation is growing serious.

そらもよう 【空模様】

soramoyō 【空模様】

• –common noun
• look of the sky;  weather

• • 現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。

    Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. ▾ More

  • 空模様ではよい天気らしい。

    The sky promises fair weather.

  • 空模様が怪しい。

    The sky looks angry.

  • 空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。

    Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.

  • 空模様から判断すると明日は晴れるだろう。

    Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
  • More ▸

くもあい 【雲合い】

kumoai 【雲合い】

• –common noun
• look of the sky

うんき 【雲気】

unki 【雲気】

1. –common noun
1. cloud;  look of the sky;  movement of clouds
2. Kabuki accessory representing a cloud
3. type of strange mist appearing in the sky, used for divination