tangorin.com Japanese Dictionary

どしつ 【土質】

doshitsu 【土質】

• –common noun
• soil;  soil quality

ち 【地】

chi 【地】

1. –common noun; noun, used as a suffix
1. earth;  ground;  land;  soil
2. place
3. territory
4. bottom (of a package, book, etc.)
5. ⇒天地無用
5. earth (one of the five elements)
6. ⇒五大、土

7. • 神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。

     God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created. ▾ More

   • 彼女はあきらめてその地に住むことにした。

     She reconciled herself to living there.

   • 彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。

     Her dress has white spots on a blue background.

   • 彼は地に足がついていない。

     He doesn't have his feet on the ground.

   • 彼は足が地に着いていない。

     He doesn't have his feet on the ground.
   • More ▸

つちcommon 【土】
つし 【地】

tsuchicommon 【土】
tsushi 【地】

1. –common noun
1. earth;  soil;  dirt

2. • 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。

     Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
2. the earth (historically, esp. as opposed to the heavens);  the ground;  the land
3. low-quality torinoko-gami (containing mud)
4. ⇒鳥の子紙
4. (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in On'youdou)
5. ⇒陰陽道
6. ※Also written as 犯土, 椎, 槌.

どじょう 【土壌】

dojō 【土壌】

• –common noun
• soil

• • その土壌は腐植に富んでいます。

    That soil is rich in humus. ▾ More

  • 良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。

    Fertile soil is indispensable for a good harvest.

  • 肥沃な土壌は豊かな作物を産する。

    Rich soil yields good crops.

  • 農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。

    Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.

  • 土壌が悪いと木は育てられない。

    You can't get a tree to grow on bad soil.
  • More ▸

とち 【土地】

tochi 【土地】

• –common noun
• plot of land;  lot;  soil

• • この土地とこの家は私の物ですよ。

    This house and this land is mine! ▾ More

  • そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。

    Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.

  • 隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。

    Our neighbor's ground yields better corn than our own.

  • 北東方向に土地が低く横たわっていた。

    The land to the northeast was low-lying.

  • 平らな土地には山も丘もない。

    Flat land has no mountains or hills.
  • More ▸

くすみ

kusumi 【くすみ】

• –common noun; noun with genitive case particle 「の」
• dullness (esp. of the skin);  lack of luster;  dirt;  soil;  contamination

じ 【地】

ji 【地】

1. –common noun
1. ground;  land;  earth;  soil —Abbreviation.
2. the region in question;  the local area
3. skin
4. texture;  fabric;  material;  weave
5. base;  background
6. one's true nature
7. narrative (i.e. descriptive part of a story)

8. • その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。

     The mystery contains more dialogue than narrative.
8. real life;  actuality
9. (in the game of go) captured territory
10. Noh chorus
11. ⇒地謡
11. (in Japanese dance) accompaniment music
12. (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive)
13. base part (of multiple shamisens)

せいち 【整地】

seichi 【整地】

• –common noun; noun or participle with the aux. verb 「する」
• soil preparation

• • 整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。

    Cleared, the site will be valuable.

どじょうおせん 【土壌汚染】

dojōosen 【土壌汚染】

• –common noun
• soil pollution

ちみ 【地味】

chimi 【地味】

• –common noun
• soil fertility;  product of the soil

• • 僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。

    For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing. ▾ More

  • 彼女は地味な色を好む。

    She favours quiet colors.

  • 就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。

    A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.

りゅうぼう 【流亡】

ryūbō 【流亡】

1. –common noun; noun or participle with the aux. verb 「する」
1. wandering
2. ⇒流浪
2. soil erosion

けいそうど 【軽鬆土】

keisōdo 【軽鬆土】

1. –common noun
1. loam;  humus
2. soil formed from fine volcanic ash

ちさんダム 【治山ダム】

chisanDAMU 【治山ダム】

• –common noun
• erosion-control dam;  soil saving dam

ソイルセメント

SOIRUSEMENTO 【ソイルセメント】

• –common noun
• soil cement

どじょうがく 【土壌学】

dojōgaku 【土壌学】

• –common noun
• soil science;  pedology

に 【土】

ni 【土】

• –common noun
• soil (esp. reddish soil) —Archaism.

• • 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。

    When rain's fallen and the soil is most it becomes easier to pull out weeds. ▾ More

  • 彼女は植木鉢に新しい土を入れた。

    She put new soil in the flower pot.

  • 彼の農場の土はとても肥えている。

    The land on his farm is very fertile.

  • 農家の人達は鋤で土を耕す。

    Farmers turn up the soil with plows.

  • 他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。

    In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
  • More ▸

どじょうりゅうしゅつ 【土壌流出】

dojōryūshutsu 【土壌流出】

• –common noun
• soil runoff

たれながし 【垂れ流し】

tarenagashi 【垂れ流し】

1. –common noun; noun or participle with the aux. verb 「する」
1. incontinence;  soiling one's pants
2. discharge (e.g. of contaminants)

よごし 【汚し】

yogoshi 【汚し】

1. –noun, used as a suffix; common noun
1. soiling;  polluting;  being dirty —Food terminology.
2. shame;  disgrace;  dishonor;  dishonour
3. –common noun
3. chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce

よごすcommon ・ けがす 【汚す】
けがす 【穢す】

yogosucommon ・ kegasu 【汚す】
kegasu 【穢す】

1. –godan verb 「-す」; transitive verb
1. to pollute;  to contaminate;  to soil;  to make dirty;  to stain

2. • あんな行動は彼の体面を汚すものだ。

     Such behavior is beneath his dignity.
2. to disgrace;  to dishonour;  to dishonor;  to defile
3. ※Esp. けがす.

4. • 彼はシャツをインクのしみで汚した。

     He blotted his shirt with ink spots. ▾ More

   • 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。

     He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.

   • 工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。

     Factory waste sometimes pollutes our rivers.

   • 汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。

     You may take the book home so long as you don't get it dirty.

   • 汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。

     You may take this book as long as you keep it clean.
   • More ▸

おうどcommon ・ こうど 【黄土】

ōdocommon ・ kōdo 【黄土】

• –common noun
• earth;  yellow soil;  yellow ochre;  loess;  hades

こくど ・ くろつちcommon 【黒土】

kokudo ・ kurotsuchicommon 【黒土】

• –common noun
• black terracotta;  black soil

すなじcommon ・ すなち 【砂地】

sunajicommon ・ sunachi 【砂地】

• –common noun; noun with genitive case particle 「の」
• sandy soil

とうど 【凍土】

tōdo 【凍土】

• –common noun
• frozen soil

ないち 【内地】

naichi 【内地】

1. –common noun
1. within the borders of a country;  domestic soil —Sensitive.
2. inland area
3. (during the WWII era) Japan proper, as opposed to its overseas colonies;  interior of country;  homeland
4. (in Hokkaido and Okinawa) the "mainland" parts of Japan (Kyushu, Shikoku, Honshu)