Results, warm
- 暖かい☆【あたたかい・あったかい】温かい☆・暖いirr. Inflection
adjective:
- warm; mild; (pleasantly) hot - 暖かい usu. refers to air temperature
- considerate; kind; genial [温かい]
- warm (of a colour); mellow [暖かい]
- having enough money [暖かい]
彼女は心の温かい人です。 She has a kind heart.
暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。 When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
- ほんわか・ホンワカ
adverb / ~と adverb:
- warm; snug; cozy; cosy; comfortable; pleasant; soft; fluffy; gentle - onomatopoeia
- 暑い☆【あつい】 Inflection
adjective:
- hot; warm; sultry; heated Antonym: 寒い
- passionate; impassioned; burning (desire, etc.)
- on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
- 細やか【こまやか】濃やか Inflection
adjectival noun:
- tender; warm; caring; thoughtful
- meticulous; detailed; attentive
- deep (of a colour); thick (e.g. fog)
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。 It is pleasant to watch a loving old couple.
- 血の通った【ちのかよった】
expression / noun or verb acting prenominally:
- flesh-and-blood; human; warm; compassionate; blood-circulating [literal] - idiom
- 手厚い☆【てあつい】 Inflection
adjective:
- courteous; cordial; warm
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
- 厚い☆【あつい】篤い Inflection
adjective:
- thick; deep; heavy [厚い]
- kind; cordial; hospitable; warm; faithful
- serious (of an illness) [篤い]
- abundant [厚い]
- 温まる☆【あたたまる・あったまる・ぬくまる】暖まる☆【あたたまる・あったまる】 Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
- 温める☆【あたためる・あっためる・ぬくめるobs.】暖める☆【あたためる・あっためる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to warm; to heat
お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。 I also brought some gruel I made. It just needs warming up.
- あぶる《炙る・焙る》 Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry
- to toast; to grill; to broil; to roast; to scorch
- ぽかぽか☆ Inflection
~と adverb / adverb / ~する noun:
- pleasantly warm; nice and warm - onomatopoeia
- repeatedly (hitting someone); again and again; over and over - onomatopoeia
- 歓待☆【かんたい】款待 Inflection
noun / ~する noun:
- warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
- ほっこり Inflection
~と adverb / ~する noun:
- warm and fluffy; soft - onomatopoeia
- steamy hot (food); hot and flaky
expression:
- feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance - Kansai dialect
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for warm:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary