Definition of ため息をつく

ためいきをつくtameikiwotsuku Inflection

expression / godan ~く verb:

  • to sigh; to breathe a sigh

Example Sentences

そしてsoshiteどうdouするsuruことkotomo出来ないdekinai物憂monousaniふっとfuttoため息をつくtameikiwotsuku
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
hahahaため息をつきtameikiwotsukiながらnagara高校koukou一年生にもnimoなったnatta息子musukonoatamawoがしがしとgashigashito撫でたnadeta
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
説得settoku不能funouwo感知kanchiしてshiteka黒崎kurosaki先生senseihaため息をついてtameikiwotsuite席に着いたsekinitsuita
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
盛大なseidaina溜息をつきtameikiwotsukiながらnagaraテーブルTEEBURUnoueniどさどさとdosadosatoパンPANwo置きoki椅子isuniどっかりとdokkarito腰掛けるkoshikakeru
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
彼女kanojoha自分jibunno不幸なfukouna運命unmeiniため息をついたtameikiwotsuita
She sighed over her unhappy fate.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.