How to say lady-killer in Japanese

いろごとしirogotoshi

noun:

  • lady-killer; casanova; Don Juan
  • kabuki actor who has mastered the art of romantic acting

Example Sentences

ママ~MAMA~!あのanoお姉ちゃんoneechantoお兄ちゃんoniichanお手手oteshu繋いでtsunaideすっごくsuggoku仲良しnakayoshiさんsandaね~ne~!
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
なあnaaそこsokono姉さんneesan」「e?」「ちょっとchotto相談に乗ってsoudanninotteくれないkurenaika?」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
OLOLになってninatteもうmou3年imano生活seikatsuni不満fumangaあるaru訳じゃないwakejanaiけどkedo・・・。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
misenoばーさんba-sanhaすげーsuge-愛想aiso悪いwaruinだけどdakedoさーsa-」「大輝daiki聞こえとるkikoetoruzo」「げっge・・・」
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
太ったfutotta女性joseiga歌うutauまでmadeオペラOPERAha終わらないowaranai
The opera ain't over till the fat lady sings.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.