How to say tight in Japanese

タイトTAITO Inflection

adjectival noun / noun:

  • tight

Example Sentences

naniしてるshiteruno?」「家計簿kakeibowoneうちのuchino家計kakeiカチカチKACHIKACHIdaからkaraこういうkouiutokoroからkaraちゃんとchantoshiないとnaito
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."
リハRIHAno回数kaisuu増えたfuetaからkara仕事shigotoキチキチKICHIKICHIdayo
With the extra rehearsals, work is really tight.
まさかmasakaそのようなsonoyouna窮地kyuuchini立たされているtatasareteirutoha露知らずroshirazu
Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.
aそうsouだったdattaわねwaneじゃあjaaみみっちいmimitchiinohaあんたantano買い買iってtteことkotone
Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then.
hahagawatashiwo強くtsuyoku抱きしめたdakishimetanowo思い出すomoidasu
Recollect my mother holding me tight.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.