How to say till in Japanese

にかけてnikakete

expression:

  • till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on
  • concerning (an area of expertise)
  • swearing by (one's sword, God, etc.)

Example Sentences

どうしてdoushiteこんなkonna上等joutounoぶどう酒budoushuwo今までimamade取って置いたtotteoitanoka
Why have you kept such an excellent wine back till now?
今までimamade使っていたtsukatteitaものmonowo今朝kesa部屋heyadeボール遊びBOORUasobiwoしていてshiteiteわってwatteしまったshimattaのですnodesu
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
imaまでmadeいったいittainaniwoしていたshiteitaんだnda
What have you been getting up to till now?!
一発de命中しなくmeichuushinakuたってtatte妊娠するninshinsuruまでmadeハメHAME続ければtsuzukerebaいいiiだけdakedashi
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
おめーome-gadaishoukaimaまでmadeずいぶんzuibuntoでかい顔してdekaikaoshiteくれたkuretaなあnaa
You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.