途中tochuude何かnanikagakarenomini降りかかったfurikakattaに違いないnichigainai
Something must have happened to him on the way.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary