otoutohamorini入るhairuやいなやyainayakawawoみつけてmitsukete渡ったwatatta向こう岸mukougishiにはnihamesukumagaいてiteぐっすりgussuri眠っていたnemutteita
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary