長いnagai生涯shougaino間、ma,ずっとzuttokareha有名yuumeiだったdattashi彼のkareno作品sakuhinhaとてもtotemo人気ninkigaあったatta
He was famous during his long life and his work was very popular.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary