値段nedanha別としてbetsutoshiteそのsonoドレスDORESUhawatashini似合わないniawanai
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 値段は別として、そのドレスは私に似合わない。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary