誕生tanjoutoshitonomawo享楽kyourakuするsuru以外igaiにはnihaこのkono両者ryoushaに対してnitaishite回復kaifukunoteno施しようhodokoshiyougaないnai
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary