誰彼darekareかまわずkamawazu良いyoikaoばかりbakariしているshiteirutoそのうちsonouchi八方美人happoubijintoしかshika思われなくomowarenakuなるnaruyo
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary