大騒ぎoosawagiしたshita割にwariniha大山鳴動ooyamameidouしてshitenezumi一匹というtoiuことになったkotoninattaようだyoudane
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary