大火事daikajinoためにtamenimachi全体zentaigahaiになってninatteしまったshimatta
The big fire reduced the whole town to ashes.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 大火事のために町全体が灰になってしまった。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary