滞英todokooeichuuwatashiha旅行ryokouno詳細shousaiwo調べるshiraberuためにtameniよくyokuそのsonoガイドブックGAIDOBUKKUwo参照sanshouしたshita
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary