息子musukoni成り代わってnarikawatteお礼oreiwo申し上げますmoushiagemasu
I thank you on behalf of my son.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 息子に成り代わってお礼を申し上げます。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary