相反するsouhansuru理想risouwo抱いたdaita二つfutatsuno強力なkyouryokuna勢力seiryokuga対決するtaiketsusurunoha最終saishuu手段shudannotokiであるdearu
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary