相手aitega自分jibunno家族kazokuについてnitsuite実際にjissaini話題wadainiするsuruようなyouna場合baai子供kodomono年齢nenreiについてnitsuite尋ねるtazunerunoha全くmattakuかまわないkamawanaishiもしmoshi自分jibunni子供kodomogaいればireba子育てkosodatejouno教育的kyouikuteki文化的なbunkatekina違いchigaiwo比較hikakuするsurunomoいいiiであろうdearou
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary