染物屋somemonoyaga黒くkurokuできないdekinaiほどhodo白いshiroi羊毛youmouhaないnai
There is no wool so white that a dyer can't make it black.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary